Перевод текста песни Yakarım Canını - Ajda Pekkan

Yakarım Canını (оригинал)

Bu aşk yaktı canımı,
Hiç mi düşünmedin?
giderken yarını (giderken yarını)
Bu aşk yaktı canımı,
Hiç mi düşünmedin?
giderken yarını (giderken yarını)
Sen yine benim aşkım olmayacaksan,
Yaktığın kadar, yakarım canını,
Yakarım canını, yakarım canını,
Sen sonunda beni gelip alacaksın,
O gün aşk deliliktir, anlayacaksın
Aşk bu oyun değil, anlayacaksın, ağlayacaksın, arayacaksın
Aşk bu oyun değil, ağlayacaksın, arayacaksın
Anlatacaksın aşkı bana, aşkı bana
Bu aşk sarmaşık gibi
Sarmış hem fikrimi, hem ciğerimi (hem ciğerimi)
Sen yine benim aşkım olmayacaksan
Yaktığın kadar, yakarım canını
Yakarım canını, yakarım canını
Sen sonunda beni gelip alacaksın
O gün aşk deliliktir, anlayacaksın
Aşk bu oyun değil, anlayacaksın, ağlayacaksın, arayacaksın
Aşk bu oyun değil, ağlayacaksın, arayacaksın
Anlatacaksın aşkı bana, aşkı bana

(перевод)

Бу ашк якты джанымы,
Hiç mi düşünmedin?
гидеркен ярины (гидеркен ярыни)
Бу ашк якты джанымы,
Hiç mi düşünmedin?
гидеркен ярины (гидеркен ярыни)
Сен йине беним ашким олмаячаксан,
Яктыгын кадар, якарым каныни,
Якарим Каныни, Якарим Каныни,
Сен сонунда бени гелип алачаксин,
O gün aşk deliliktir, anlayacaksın
Ашк бу оюн дегил, анлайачаксин, аглаячаксин, араячаксин
Ашк бу оюн дегил, аглаячаксин, араячаксин
Anlatacaksın ашки бана, ашки бана
Бу ашк сармашик гиби
Sarmış подол fikrimi, подол ciğerimi (подол ciğerimi)
Сен йине беним ашким олмаячаксан
Яктыгин кадар, якарим канины
Якарим канины, якарим канины
Сен сонунда бени гелип алачаксин
O gün aşk deliliktir, anlayacaksın
Ашк бу оюн дегил, анлайачаксин, аглаячаксин, араячаксин
Ашк бу оюн дегил, аглаячаксин, араячаксин
Anlatacaksın ашки бана, ашки бана