Перевод текста песни Kim Olsa Anlatır - Ajda Pekkan

Kim Olsa Anlatır (оригинал)

Dile kolay yaşananlar
Belkilerle geçen zamanlar
Seni anlatan o heyecanlar
O nefes alışlar uykusuz ve yalnız
Hiç aklımdan değilken
Gözlerinle karşılaştım birden
Saklanacak ne vardı sanki söyle
Nasıl da sevmiştik bak delice
Nasıl da inanmıştık sevgimize
Kim olsa anlatır
O yaşanan ne güzel bir rüyadır
Gerçek yalan ne farkeder sanki
O artık kapanmış bir sayfadır
Belki sen o günlerde
Bir şeylerden korkuyordun
Sevgime dört elle sarılıp
Sanki saklanıyordun herneyse geldi geçti

Кто Расскажет, Хотя (перевод)

Легкие вещи, чтобы сказать
Может быть, времена
Эти волнения, описывающие вас
Эти вздохи бессонны и одиноки
Когда я не на уме
Я вдруг встретил твои глаза
Скажи мне, как будто что было скрывать
Посмотри, как безумно мы любили
Как мы верили в нашу любовь
Любой может сказать
Какой это прекрасный сон
Какая разница, какая разница в настоящей лжи?
Теперь это закрытая страница
Может быть, вы были в те дни
ты чего-то боялся
Обними мою любовь четырьмя руками
Как будто ты прятался, что бы ни приходило и не уходило