Перевод текста песни Knife Blood Nightmare - Aiden

Knife Blood Nightmare (оригинал)

There Is No Real Me
Only An Entity
Something Illusory
And Though I Can Hide My Cold Gaze
And You Can Shake My Hand And
Feel Flesh Gripping Yours
And Maybe You Can Sense Our Lifestlyes Are Probably Conformable
I Simply Am Not There
She said live young and leave a wake of beauty,
it’s all I ever could have asked
should have asked from you,
and I wont forget to write you
when I get there soon
cause you’ll be lying dead
from stab wounds to the
neck and chest again,
covered head to toe in blood*
Face first in a tale of akward love,
she' bleeding she’s bleeding*
Gone with the stitching in her heart
left out a silouette that just wont
heal and dying in your arms tonight
LOCKED AWAY,
with this blood, and this knife*
LOCKED AWAY,
with this blood,
and this knife*
I know it’s all
just a bad dream now
So now midnights here
you’re all alone
they use this fear
it’s all just a bad dream
and I can’t seem to
wake up from this 2x
with this blood, and this knife*
with this blood, and this knife now*
I know it’s all just a bad dream now
(I know it’s all just a bad dream now)
it’s all just a bad dream now
(I know it’s all just a bad dream now)
it’s all just a bad dream now
(I know it’s all just a bad dream now)
I say
This is the last time that
I’ll ever get to see your face alive,
covered head to toe in blood*
and I know that everyday’s a new day
and my dreams will never die,
covered head to toe in blood*
She said live young and leave a wake of beauty,
it’s all I ever could have asked
should have asked from you,
and I wont forget to write you
when I get there soon
cause you’ll be lying dead from dreaming (nightmares)
So now midnights here
you’re all alone
they use this fear
it’s all just a bad dream
and I can’t seem to
wake up from this 3x

Нож Кровавый Кошмар (перевод)

Нет настоящего меня
Только сущность
Что-то иллюзорное
И хотя я могу скрыть свой холодный взгляд
И ты можешь пожать мне руку и
Почувствуйте, как плоть сжимает вас
И, может быть, вы можете почувствовать, что наш образ жизни, вероятно, соответствует
Меня просто нет рядом
Она сказала: живи молодым и оставляй следы красоты,
это все, что я когда-либо мог спросить
должен был спросить у вас,
и я не забуду написать тебе
когда я скоро приеду
потому что ты будешь лежать мертвым
от ножевых ранений до
снова шея и грудь,
с ног до головы в крови*
Встретьтесь первым в сказке о безнравственной любви,
она истекает кровью она истекает кровью*
Ушла со швом в сердце
пропущен силуэт, который просто не будет
исцелиться и умереть на твоих руках сегодня вечером
ЗАПЕРТЫ,
этой кровью и этим ножом*
ЗАПЕРТЫ,
с этой кровью,
и этот нож*
Я знаю, что это все
просто плохой сон сейчас
Итак, теперь полночи здесь
ты совсем один
они используют этот страх
это все просто плохой сон
и я не могу
просыпаться от этого 2 раза
этой кровью и этим ножом*
этой кровью и этим ножом сейчас*
Я знаю, что сейчас это всего лишь плохой сон
(Я знаю, что теперь это всего лишь плохой сон)
это все просто плохой сон сейчас
(Я знаю, что теперь это всего лишь плохой сон)
это все просто плохой сон сейчас
(Я знаю, что теперь это всего лишь плохой сон)
Я говорю
Это последний раз, когда
Я когда-нибудь увижу твое лицо живым,
с ног до головы в крови*
и я знаю, что каждый новый день
и мои мечты никогда не умрут,
с ног до головы в крови*
Она сказала: живи молодым и оставляй следы красоты,
это все, что я когда-либо мог спросить
должен был спросить у вас,
и я не забуду написать тебе
когда я скоро приеду
потому что ты будешь лежать мертвым от снов (кошмаров)
Итак, теперь полночи здесь
ты совсем один
они используют этот страх
это все просто плохой сон
и я не могу
просыпаться от этого 3 раза