Перевод текста песни Teenage Queen - Aiden

Teenage Queen (оригинал)

I can see the void,
Dark like prison.
Take me to the eyes of this boy
And now dance with me.
I can see the world,
Sharp like paper.
Take me to the eyes of this girl.
And now dance with me.
He found this one long kiss.
The shadow saved forever and we’re safe tonight
I’m falling to the ending.
Dance with me.
Oh tonight I’m a teenage queen.
(Dream so dark, I feel so beautiful now.)
Oh tonight I’m a teenage queen and it never stops.
The world we live won’t laugh this hard.
The weight of the world won’t seem so bad now.
Well, can you feel the noise?
Cut like ribbon,
Take me to the girl and this boy.
And now dance with me.
He found this one long kiss,
The shadow saved forever and we’re safe tonight
I’m falling to the ending.
Dance with me.
Oh tonight I’m a teenage queen.
(Dream so dark, I feel so beautiful.)
Oh tonight I’m a teenage queen.
(Dream so dark, I feel so beautiful now.)
Oh tonight I’m a teenage queen and it never stops.
The world we live won’t laugh this hard.
The weight of the world won’t seem so bad now.
Break break break break, now I’m coming to,
Tonight tonight I’m a teenage queen.
Take take take take, now I’m coming to.
She walks by, I feel serene.
Break break break break, now I’m coming to,
Tonight tonight I’m a teenage queen.
Take take take take, now I’m coming to.
She walks by, and I feel serene.
Oh tonight I’m a teenage queen.
(Dream so dark, I feel so beautiful.)
Oh tonight I’m a teenage queen.
(Dream so dark, I feel so beautiful now.)
Oh tonight I’m a teenage queen and it never stops.
The world we live won’t laugh this hard.
The weight of the world won’t seem so bad now.

Королева-подросток (перевод)

Я вижу пустоту,
Темно, как в тюрьме.
Отведи меня к глазам этого мальчика
А теперь потанцуй со мной.
Я могу видеть мир,
Острый, как бумага.
Покажи мне глаза этой девушки.
А теперь потанцуй со мной.
Он нашел этот долгий поцелуй.
Тень спасена навсегда, и сегодня мы в безопасности.
Я падаю до конца.
Танцуй со мной.
О сегодня я королева-подросток.
(Сон такой темный, теперь я чувствую себя такой красивой.)
О, сегодня я королева-подросток, и это никогда не останавливается.
Мир, в котором мы живем, не будет так сильно смеяться.
Вес мира теперь не будет казаться таким уж плохим.
Ну, ты чувствуешь шум?
Разрезать, как ленту,
Отведи меня к девушке и этому мальчику.
А теперь потанцуй со мной.
Он нашел этот долгий поцелуй,
Тень спасена навсегда, и сегодня мы в безопасности.
Я падаю до конца.
Танцуй со мной.
О сегодня я королева-подросток.
(Сон такой темный, я чувствую себя такой красивой.)
О сегодня я королева-подросток.
(Сон такой темный, теперь я чувствую себя такой красивой.)
О, сегодня я королева-подросток, и это никогда не останавливается.
Мир, в котором мы живем, не будет так сильно смеяться.
Вес мира теперь не будет казаться таким уж плохим.
Перерыв, перерыв, перерыв, теперь я прихожу в себя,
Сегодня вечером я королева-подросток.
Бери, бери, бери, сейчас я приду в себя.
Она проходит мимо, я чувствую себя безмятежным.
Перерыв, перерыв, перерыв, теперь я прихожу в себя,
Сегодня вечером я королева-подросток.
Бери, бери, бери, сейчас я приду в себя.
Она проходит мимо, и я чувствую себя безмятежным.
О сегодня я королева-подросток.
(Сон такой темный, я чувствую себя такой красивой.)
О сегодня я королева-подросток.
(Сон такой темный, теперь я чувствую себя такой красивой.)
О, сегодня я королева-подросток, и это никогда не останавливается.
Мир, в котором мы живем, не будет так сильно смеяться.
Вес мира теперь не будет казаться таким уж плохим.