Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Last Sunrise, исполнителя - Aiden. Дата выпуска: 03.10.2005
Язык песни: Английский
The Last Sunrise(оригинал) | Последний рассвет(перевод на русский) |
| You sink your teeth in | Ты вонзаешь клыки |
| Bite the blood that drains the life inside of me | И выпиваешь мою кровь, вместе с которой меня покидает жизнь |
| And fills your soul with love and hate | И наполняет твою душу любовью и ненавистью, |
| And all those things you need to breathe. | И всем остальным, необходимым тебе, чтоб жить. |
| My body dies, | Мое тело умирает, |
| But still my soul remains eternally in search of | Но моя душа останется в вечном поиске |
| Caspian waves and shallow graves. | Каспийских волн и пустых могил. |
| Explain, why me? | Скажи, почему я? |
| - | - |
| This nightmare won't last long. | Этот кошмар не продлится долго. |
| Are you scared to sing this song? | Тебе страшно петь эту песню? |
| I'm right there by your side. | Я здесь с тобой, |
| Tonight we've got a chance. | Сегодня у нас есть шанс. |
| - | - |
| I watched the sky bleed grey with see-through shades | Я смотрел на вылинявшее серое небо с прозрачными разводами |
| Of violent bloody stains and felt the evil prime and wicked | От ярких пятен крови и чувствовал, как зло, всепоглощающее |
| Start a course straight through my veins. | И свирепое, потекло по моим венам. |
| I'm so alive | Я чувствую себя таким живым. |
| My skin so cold and fake. | Моя кожа такая холодная и неестественная. |
| I close my eyes | Я закрываю глаза, |
| I know that now's the time to take | Я знаю, что настало время сыграть в |
| My chance with death and realize. | Опасную игру со смертью и выиграть. |
| - | - |
| Sunrise, sunset, will you wash away the rain? | Восход, закат, ты прогонишь дождь? |
| Sunrise, sunset, can you wash away the pain? | Восход, закат, ты можешь облегчить боль? |
| - | - |
| This nightmare won't last long. | Этот кошмар не продлится долго. |
| Are you scared to sing this song? | Тебе страшно петь эту песню? |
| I'm right there by your side. | Я здесь с тобой, |
| Tonight we've got a chance. | Сегодня у нас есть шанс. |
| - | - |
| So mute and beautiful to me | Молчаливое и прекрасное |
| A promise kept on high | Обещание, хранимое на небесах, |
| An angelic look at life through open eyes. | Ангельский взгляд на жизнь широко открытыми глазами. |
| Don't be scared | Не бойся, |
| We'll make it work. | У нас все получится. |
| We're right on time | Мы как раз вовремя. |
| Don't make things worse. | Не усложняй ничего, |
| Now I'm right there by your side. | Сейчас я здесь, с тобой. |
| - | - |
| (Sunrise) I will avenge | Я буду мстить |
| (Sunset) I can't pretend | я не могу притворяться |
| (Sunrise) I won't forget this vain | Я не могу забыть эту тщетную |
| (Sunset) attempt and promise kept. | попытку и сдержанное обещание. |
| Just one more night to make up for the loss of love and time. | Только одна ночь, чтобы оправиться от утраченных любви и времени. |
| Here comes the sun to rid this world | Поднимается солнце, чтобы избавить мир |
| Of see-through blood and swollen light. | От призрачно-кровавого и больного света. |
| - | - |
| Sunrise, sunset, will you wash away the rain? | Восход, закат, ты прогонишь дождь? |
| Sunrise, sunset, can you wash away the pain? | Восход, закат, ты можешь облегчить боль? |
| - | - |
| This nightmare won't last long. | Этот кошмар не продлится долго. |
| Are you scared to sing this song? | Тебе страшно петь эту песню? |
| I'm right there by your side. | Я здесь с тобой, |
| Tonight we've got a chance. | Сегодня у нас есть шанс. |
| - | - |
| This nightmare won't last long. | Этот кошмар не продлится долго. |
| Are you scared to sing this song? | Тебе страшно петь эту песню? |
| I'm right there by your side. | Я здесь с тобой, |
| Tonight we've got a chance. | Сегодня у нас есть шанс. |
| - | - |
| Sunrise. | Рассвет. |
| The last sunrise. | Последний рассвет. |
| The last sunrise. | Последний рассвет. |
| The last sunrise. | Последний рассвет. |
The Last Sunrise(оригинал) |
| You sink your teeth in, bite the blood |
| That drains the life inside of me And fills your soul with love and hate |
| And all those things you need to breathe |
| My body dies but still my soul |
| Remains eternally in search of Caspian waves and shallow graves |
| Explain why me? |
| This nightmare won’t last long |
| Are you scared to sing this song? |
| I’m right there by your side |
| Tonight we’ve got a chance |
| I watched the sky bleed gray |
| With see through shades of violent bloody stains |
| And felt the evil prime and wicked |
| Start a course straight through my veins |
| I’m so alive, my skin so cold and fake |
| I close my eyes, I know |
| That now’s the time to Take my chance with death and realize |
| Sunrise, sunset will you wash away the rain? |
| Sunrise, sunset can you wash away the pain? |
| This nightmare won’t last long |
| Are you scared to sing this song? |
| I’m right there by your side |
| Tonight we’ve got a chance |
| This nightmare won’t last long |
| Are you scared to sing this song? |
| I’m right there by your side |
| Tonight we’ve got a chance |
| So mute and beautiful to me |
| A promise kept on high |
| An angelic look at life through open eyes |
| Don’t be scared, we’ll make it work |
| We’re right on time, don’t make things worse now |
| I’m right there by your side |
| (Sunrise) |
| I will avenge |
| (Sunset) |
| I can’t pretend |
| (Sunrise) |
| I won’t forget this vain |
| (Sunset) |
| Attempt and promise kept |
| Just one more night to make up For the loss of love and time |
| Here comes the sun to rid this world |
| Of see through blood and swollen light |
| Sunrise, sunset will you wash away the rain? |
| Sunrise, sunset can you wash away the pain? |
| This nightmare won’t last long |
| Are you scared to sing this song? |
| I’m right there by your side |
| Tonight we’ve got a chance |
| This nightmare won’t last long |
| Are you scared to sing this song? |
| I’m right there by your side |
| Tonight we’ve got a chance |
| The sunrise |
| (The last sunrise) |
| The last sunrise |
| (The last sunrise) |
| The last sunrise |
| (The last sunrise) |
| The last sunrise |
| (The last sunrise) |
Последний восход Солнца(перевод) |
| Ты вонзаешь зубы, кусаешь кровь |
| Это истощает жизнь внутри меня И наполняет твою душу любовью и ненавистью |
| И все те вещи, которые вам нужны, чтобы дышать |
| Мое тело умирает, но все еще моя душа |
| Вечно пребывает в поисках каспийских волн и неглубоких могил |
| Объясни, почему я? |
| Этот кошмар не продлится долго |
| Тебе страшно петь эту песню? |
| Я рядом с тобой |
| Сегодня у нас есть шанс |
| Я смотрел, как небо кровоточило серым |
| С прозрачными оттенками жестоких кровавых пятен |
| И почувствовал злой премьер и злой |
| Начните курс прямо по моим венам |
| Я такой живой, моя кожа такая холодная и фальшивая |
| Я закрываю глаза, я знаю |
| Сейчас самое время рискнуть со смертью и осознать |
| Восход солнца, закат ты смоешь дождем? |
| Восход, закат, ты можешь смыть боль? |
| Этот кошмар не продлится долго |
| Тебе страшно петь эту песню? |
| Я рядом с тобой |
| Сегодня у нас есть шанс |
| Этот кошмар не продлится долго |
| Тебе страшно петь эту песню? |
| Я рядом с тобой |
| Сегодня у нас есть шанс |
| Такой немой и красивый для меня |
| Обещание сдержано |
| Ангельский взгляд на жизнь открытыми глазами |
| Не бойтесь, мы заставим это работать |
| Мы вовремя, не делайте еще хуже сейчас |
| Я рядом с тобой |
| (Восход) |
| я отомщу |
| (Закат солнца) |
| я не могу притворяться |
| (Восход) |
| Я не забуду этого напрасного |
| (Закат солнца) |
| Попытка и обещание сдержаны |
| Еще одна ночь, чтобы восполнить потерю любви и времени |
| Вот идет солнце, чтобы избавить этот мир |
| Видеть сквозь кровь и опухший свет |
| Восход солнца, закат ты смоешь дождем? |
| Восход, закат, ты можешь смыть боль? |
| Этот кошмар не продлится долго |
| Тебе страшно петь эту песню? |
| Я рядом с тобой |
| Сегодня у нас есть шанс |
| Этот кошмар не продлится долго |
| Тебе страшно петь эту песню? |
| Я рядом с тобой |
| Сегодня у нас есть шанс |
| Восход солнца |
| (Последний рассвет) |
| Последний рассвет |
| (Последний рассвет) |
| Последний рассвет |
| (Последний рассвет) |
| Последний рассвет |
| (Последний рассвет) |