Перевод текста песни The Last Sunrise - Aiden

The Last Sunrise (оригинал)

You sink your teeth in
Bite the blood that drains the life inside of me
And fills your soul with love and hate
And all those things you need to breathe.
My body dies,
But still my soul remains eternally in search of
Caspian waves and shallow graves.
Explain, why me?

This nightmare won't last long.
Are you scared to sing this song?
I'm right there by your side.
Tonight we've got a chance.

I watched the sky bleed grey with see-through shades
Of violent bloody stains and felt the evil prime and wicked
Start a course straight through my veins.
I'm so alive
My skin so cold and fake.
I close my eyes
I know that now's the time to take
My chance with death and realize.

Sunrise, sunset, will you wash away the rain?
Sunrise, sunset, can you wash away the pain?

This nightmare won't last long.
Are you scared to sing this song?
I'm right there by your side.
Tonight we've got a chance.

So mute and beautiful to me
A promise kept on high
An angelic look at life through open eyes.
Don't be scared
We'll make it work.
We're right on time
Don't make things worse.
Now I'm right there by your side.

(Sunrise) I will avenge
(Sunset) I can't pretend
(Sunrise) I won't forget this vain
(Sunset) attempt and promise kept.
Just one more night to make up for the loss of love and time.
Here comes the sun to rid this world
Of see-through blood and swollen light.

Sunrise, sunset, will you wash away the rain?
Sunrise, sunset, can you wash away the pain?

This nightmare won't last long.
Are you scared to sing this song?
I'm right there by your side.
Tonight we've got a chance.

This nightmare won't last long.
Are you scared to sing this song?
I'm right there by your side.
Tonight we've got a chance.

Sunrise.
The last sunrise.
The last sunrise.
The last sunrise.

Последний рассвет (перевод)

Ты вонзаешь клыки
И выпиваешь мою кровь, вместе с которой меня покидает жизнь
И наполняет твою душу любовью и ненавистью,
И всем остальным, необходимым тебе, чтоб жить.
Мое тело умирает,
Но моя душа останется в вечном поиске
Каспийских волн и пустых могил.
Скажи, почему я?

Этот кошмар не продлится долго.
Тебе страшно петь эту песню?
Я здесь с тобой,
Сегодня у нас есть шанс.

Я смотрел на вылинявшее серое небо с прозрачными разводами
От ярких пятен крови и чувствовал, как зло, всепоглощающее
И свирепое, потекло по моим венам.
Я чувствую себя таким живым.
Моя кожа такая холодная и неестественная.
Я закрываю глаза,
Я знаю, что настало время сыграть в
Опасную игру со смертью и выиграть.

Восход, закат, ты прогонишь дождь?
Восход, закат, ты можешь облегчить боль?

Этот кошмар не продлится долго.
Тебе страшно петь эту песню?
Я здесь с тобой,
Сегодня у нас есть шанс.

Молчаливое и прекрасное
Обещание, хранимое на небесах,
Ангельский взгляд на жизнь широко открытыми глазами.
Не бойся,
У нас все получится.
Мы как раз вовремя.
Не усложняй ничего,
Сейчас я здесь, с тобой.

Я буду мстить
я не могу притворяться
Я не могу забыть эту тщетную
попытку и сдержанное обещание.
Только одна ночь, чтобы оправиться от утраченных любви и времени.
Поднимается солнце, чтобы избавить мир
От призрачно-кровавого и больного света.

Восход, закат, ты прогонишь дождь?
Восход, закат, ты можешь облегчить боль?

Этот кошмар не продлится долго.
Тебе страшно петь эту песню?
Я здесь с тобой,
Сегодня у нас есть шанс.

Этот кошмар не продлится долго.
Тебе страшно петь эту песню?
Я здесь с тобой,
Сегодня у нас есть шанс.

Рассвет.
Последний рассвет.
Последний рассвет.
Последний рассвет.