Перевод текста песни The Land of Light - Age of Nemesis

The Land of Light (оригинал)

Maybe I’ve been alive just for a minute
Yes, I still feel all the pain
It’ll hurt if I have to go 'n' live through
Where this world’s goin' again
Like a dream, it embraces me so gently
Misty haze falls here upon
And I’m blown like a dust speck 'cross the white sky
To which I now do belong
And a soul flies through the bright light
To which I give up my whole life
Air-bodied souls all build their faces from the smoke, mist 'n' fire
Through me they revive the ancient rite: the song of light
All my desires of the past and their strands
Are just torn from the land that was once my life
Oh this place is so strange
Death won’t make me feel estranged
If my soul makes it here in time
Yes, this was I — in the Land of Light
And now I’m filled with hope here inside
My body’s just flesh
My blood is just blood
But my soul’s so bright…

Страна Света (перевод)

Может быть, я был жив всего минуту
Да, я все еще чувствую всю боль
Будет больно, если мне придется пройти и пережить
Куда снова катится этот мир
Как сон, так нежно меня обнимает
Туманная дымка падает здесь на
И меня развевало, как пылинку, по белому небу
К которому я теперь принадлежу
И душа летит сквозь яркий свет
которому я отдаю всю свою жизнь
Воздушные души строят свои лица из дыма, тумана и огня.
Через меня возрождают древний обряд: песнь света
Все мои желания прошлого и их нити
Просто оторваны от земли, которая когда-то была моей жизнью
О, это место такое странное
Смерть не заставит меня чувствовать себя отчужденным
Если моя душа доберется сюда вовремя
Да, это был я — в Стране Света
И теперь я полон надежды здесь внутри
Мое тело просто плоть
Моя кровь - это просто кровь
Но душа моя так светла…