Перевод текста песни Fate's Door - Age of Nemesis

Fate's Door (оригинал)

Rain pelts down all over the city
Tearing down its merciless streets…
A woman desperate for some answers
The empty years and wretched blues…
Passed with some recent news
But the fear of the unknown still stalks her mind
There’s a house way down the road — and fate’s door
It’s a house — not a home — Death awaits — on its own
There’s nothing more…
Just a half dead kid and his father’s corpse
The boy was tortured here
The evidence all makes that clear
Mommy kneels n'
Holds him terribly near
Every question needs a word — for comfort
December’s door’s ajar — and it’s the only path
The rhythm of the past — won’t get you very far
December’s door’s ajar — no light shines in it’s path
It’s increasingly harsh — and increasingly daft
While the door is still ajar — I’m frightened!
You saved me
From my worst nightmare
Save me from myself!!!

Дверь Судьбы (перевод)

Дождь льет по всему городу
Срывая его безжалостные улицы…
Женщина, отчаянно нуждающаяся в ответах
Пустые годы и жалкий блюз…
Прошел с некоторыми последними новостями
Но страх перед неизвестным все еще преследует ее разум.
Вниз по дороге есть дом — и дверь судьбы
Это дом — не дом — Смерть ждет — сама по себе
Больше ничего нет…
Просто полумертвый ребенок и труп его отца
Мальчика пытали здесь
Доказательства все делают это ясно
Мама становится на колени
Держит его ужасно близко
Каждому вопросу нужно слово — для утешения
Декабрьская дверь приоткрыта — и это единственный путь
Ритм прошлого – далеко не уедешь
Дверь декабря приоткрыта — на пути ее не светит свет
Это становится все более суровым и все более глупым
Пока дверь еще приоткрыта — мне страшно!
Ты спас меня
Из моего худшего кошмара
Спаси меня от самого себя!!!