Перевод текста песни Meeting With the Unbelievable - Age of Nemesis

Meeting With the Unbelievable (оригинал)

An ear-piercing silence
Has come down on me
N' moves everything which
In the darkness I see
This is oh so obscene
Such a ludicrous dream
Now the real world I know
Has become a shadow
Oh yes, perhaps I was dreaming of the night
When suddenly I was accosted by everlasting time
N' by the window pane, there I saw her
Standing in the moonlight
The dreaded fear, the wretched fright
Caused a rush: adrenalin swamped all my veins
Cos my mind simply denied what I saw with my eyes
And when she spoke
Everything just ceased
An angelical face peering from the strange light right at me
«I've come to see you, cos I’m your guardian
If you give me your soul
The wings of fate will help us fly
Back through time to the start of life.»
Our souls soared far and wide
Through the dark of night
This here’s a strange terrain:
A garden, pure n' plain
Ancient, chaste domain
Standing there, two people
Upon the dawn of life
I can see sweet Eve;
her eyes
Are full of intellect n' fire
The serpent smiles…
And the apple that will fill her
Heart with passion and desire
Sin and mortality
I realize:
Sin and demise…
Let’s fly on by!
Bygone times
Behind us now
Devastation brings death, and confounds
And always finds us here somehow
«Listen to me!»
The angel did speak
«All this can change
In an eternal place.»
Take me there, far away…
All this pain!
Reality’s oh so strange!
Angel wait!
Then I touched her and she suddenly changed…
«The land of light sure does exist
That’s where you must go
If you’d give me your soul
You could take the stroll
No one living can make it through
First, you have to die
Your life ends for a while
But then your soul revives»

Встреча С Невероятным (перевод)

Пронзительная тишина
Спустился на меня
N 'двигает все, что
В темноте я вижу
Это так непристойно
Такой нелепый сон
Теперь реальный мир я знаю
Стал тенью
О да, возможно, мне приснилась ночь
Когда вдруг ко мне обратилось вечное время
N 'у оконного стекла, там я увидел ее
Стоя в лунном свете
Страшный страх, жалкий испуг
Вызвал кайф: адреналин заполнил все мои вены
Потому что мой разум просто отрицал то, что я видел своими глазами
И когда она говорила
Все просто прекратилось
Ангельское лицо, смотрящее из странного света прямо на меня
«Я пришел увидеть тебя, потому что я твой опекун
Если ты отдашь мне свою душу
Крылья судьбы помогут нам летать
Назад во времени к началу жизни.»
Наши души взлетели далеко и широко
Сквозь тьму ночи
Вот странная местность:
Сад, чистый и простой
Древний целомудренный домен
Стоят там, два человека
На заре жизни
я вижу милую Еву;
ее глаза
Полны интеллекта и огня
Змея улыбается…
И яблоко, которое наполнит ее
Сердце со страстью и желанием
Грех и смертность
Я понимаю:
Грех и смерть…
Давай пролетим мимо!
Прошедшие времена
Позади нас сейчас
Опустошение приносит смерть и смущает
И всегда находит нас здесь как-то
"Послушай меня!"
Ангел говорил
«Все это может измениться
В вечном месте.»
Возьми меня туда, далеко…
Вся эта боль!
Реальность такая странная!
Ангел подожди!
Потом я прикоснулся к ней, и она вдруг изменилась…
«Страна света точно существует
Вот куда вы должны пойти
Если бы ты отдал мне свою душу
Вы могли бы прогуляться
Никто из живых не может пройти через это
Во-первых, ты должен умереть
Ваша жизнь заканчивается на некоторое время
Но тогда твоя душа возрождается»