Перевод текста песни Another Existence - Age of Nemesis

Another Existence (оригинал)

I dreamt something last night
And it still plagues my mind
I just can’t forget, I must tell everyone
I spent my whole lifetime standing in the dark night
Couldn’t find the meaning while I lived in the gloom and glum
The place you explored on your voyage now has me enthralled
There, into the light we’ll soar and live on as one
All our doubts have ceased now, no more horror creeps now
Now a future without fear has just begun
You know I must go now, out on this mission so proud
I must show them meaning, spreading the word to everyone!
A newer state of being waits beyond our life
A new terrain awaits to where all our souls fly
From the temple of the soul here towards the light
The land of shadows — we’ll never see again
In our future life
«Listen here!
The road’s a nightmare
All the world may not understand
You’re not prepared
You still need a guiding hand…»
I cannot wait
Cos life won’t wait either
My soul is pure n' prepared for all
Let everyone see clearly from now evermore!

Другое Существование (перевод)

Мне снилось что-то прошлой ночью
И это все еще мучает мой разум
Я просто не могу забыть, я должен всем рассказать
Я провел всю свою жизнь, стоя в темной ночи
Не мог найти смысл, пока я жил во мраке и мраке
Место, которое вы исследовали в своем путешествии, привело меня в восторг
Там, в свет, мы воспарим и будем жить как один
Все наши сомнения исчезли, больше не ползает ужас
Теперь будущее без страха только началось
Вы знаете, что я должен идти сейчас, на эту миссию так горд
Я должен показать им значение, распространяя слово для всех!
Новое состояние бытия ждет за пределами нашей жизни
Новая местность ждет туда, куда летят все наши души
От храма души здесь к свету
Земля теней — мы больше никогда не увидимся
В нашей будущей жизни
"Послушай!
Дорога-кошмар
Весь мир может не понять
Вы не готовы
Тебе все еще нужна направляющая рука…»
Не могу дождаться
Потому что жизнь тоже не будет ждать
Моя душа чиста и готова ко всему
Пусть все видят ясно отныне и навсегда!