Перевод текста песни Inner Fire - Age of Nemesis

Inner Fire (оригинал)

And find hearts as they go by
I’ll supply the answer
If someone’s full of fright
Cos for some unknown reason hope always dies
Now I feel the weight of
All the words in flight
Here, the masses come in hope of a better life
I’ll supply the answer
If someone’s full of fright
Cos up until lately that was just my plight
I feel an inner fire
That burns in my heart
And gives me life!
If you sense it
Ask my opinion
And I’ll tell you
Hope’s alive!!!
A prophet lives amongst us here
N' everyone’s cheering him
A message from the heavens
That publisheth the Light
It’s the genuine, pure Awakening
All I want’s for everyone to realize
To help them rediscover
Help them to recognize…
Life-eternal waits for everyone
But our dreams we have to deal with: live them
Or simply reach them down here on this Earth
All alone 'round about midnight
Getting home at the end of the day
She’s upstairs, soundly sleeping…
The darkness melts into the silent haze
Somewhere off in the kingdom of slumber
Where the body floats in time
Mystery has taken shape now
I feel a hand — lighter than light
An angelic face — right in my face…
And once again it’s morning
It’s tough, but still I’m going
To preach the new word now to all mankind…
What if they misinterpret
What if they just don’t get it
And head out on their own towards the light?

Внутренний Огонь (перевод)

И найти сердца, когда они проходят
Я предоставлю ответ
Если кто-то напуган
Потому что по какой-то неизвестной причине надежда всегда умирает
Теперь я чувствую вес
Все слова в полете
Сюда приходят массы в надежде на лучшую жизнь
Я предоставлю ответ
Если кто-то напуган
Потому что до недавнего времени это было только мое тяжелое положение
Я чувствую внутренний огонь
Это горит в моем сердце
И дает мне жизнь!
Если вы чувствуете это
Спросите мое мнение
И я скажу тебе
Надежда жива!!!
Пророк живет среди нас здесь
N 'все приветствуют его
Послание с небес
Который излучает Свет
Это подлинное, чистое Пробуждение
Все, что я хочу, чтобы все поняли
Чтобы помочь им заново открыть для себя
Помогите им распознать…
Жизнь вечная ждет каждого
Но с нашими мечтами нам приходится иметь дело: живи ими
Или просто свяжитесь с ними здесь, на этой Земле.
В полном одиночестве около полуночи
Возвращение домой в конце дня
Она наверху, крепко спит…
Тьма тает в тихой дымке
Где-то в королевстве сна
Где тело плывет во времени
Тайна обрела форму сейчас
Я чувствую руку — легче света
Ангельское лицо — прямо перед моим лицом…
И снова утро
Это сложно, но я все равно иду
Проповедовать новое слово сейчас всему человечеству…
Что, если они неверно истолковывают
Что, если они просто не понимают
И отправиться самостоятельно к свету?