Перевод текста песни Faceless Enemy - Age of Nemesis

Faceless Enemy (оригинал)

I’m restless every night
My heart’s on fire
My life’s on the line and I know why…
While I’m just a number in a file
I’ll not rest in peace till let me die
Everywhere I look a spy —
Watch out or you’ll soon be surprised…
I dread that I’m alive…
Waiting 'til the force arrives —
It’s coming in disguise
When it indignifies…
I wanna go where things don’t torment my mind
I jump up when I hear a noise at night
Yes, my — even my friends
May take a side
Silence kills — n' makes me
Think of suicide…
Like clouds above the waves
The wind above the lake
Like liberated prey
I’ll disappear and fly away
Fly away — like clouds
Above the waves

Безликий Враг (перевод)

Я беспокоен каждую ночь
Мое сердце в огне
Моя жизнь на кону, и я знаю, почему…
Пока я просто номер в файле
Я не успокоюсь, пока не дам мне умереть
Куда бы я ни посмотрел, шпион —
Будьте осторожны, иначе вы скоро будете удивлены…
Я боюсь, что я жив…
Ожидание, пока не прибудет сила —
Это скрыто
Когда это унижает…
Я хочу пойти туда, где вещи не мучают мой разум
Я вскакиваю, когда слышу шум ночью
Да, мои — даже мои друзья
Может принять сторону
Молчание убивает — и заставляет меня
Подумайте о самоубийстве…
Как облака над волнами
Ветер над озером
Как освобожденная добыча
Я исчезну и улечу
Улетай — как облака
Над волнами