Перевод текста песни Bleeding Moon - Age of Nemesis

Bleeding Moon (оригинал)

I can’t find you, still I call you
Maybe it’s simply too late
My intuition slowly strangles…
I can always see your face as You described the dream that
I once whispered to you
While you were away in dreamland…
He’s not amongst us now, they say
He’s gone, his soul is faraway
Tell me just where were you
When I really needed you?
I can’t hear the noises that surround
Or see all the light that so astounds
I’m slowly sinking down
And soon I’ll surely drown
A bleeding moon in my soul
Shines on streams of tears
Sorrow lingers on both shores
Staring right at me

Кровоточащая Луна (перевод)

Я не могу найти тебя, но я звоню тебе
Может быть, просто слишком поздно
Моя интуиция медленно душит…
Я всегда вижу твое лицо, когда ты описал сон, который
Я однажды прошептал тебе
Пока ты был в стране грез…
Говорят, его сейчас нет среди нас
Он ушел, его душа далеко
Скажи мне, где ты был
Когда я действительно нуждался в тебе?
Я не слышу окружающих шумов
Или увидеть весь свет, который так поражает
Я медленно опускаюсь
И скоро я точно утону
Кровоточащая луна в моей душе
Сияет на потоках слез
Печаль задерживается на обоих берегах
Глядя прямо на меня