Перевод текста песни Plummeting Into Eternity - Age of Nemesis

Plummeting Into Eternity (оригинал)

Please confirm that this is just a dream
Promise me that I will see him again
Alive like before
Now will every minute cause me pain?
Will my sin forever burn like the sun’s flame
Poison all my veins, curse me till I’m lame
Make all my hope wane?!
Please let me go now
This must end somehow
I’ve suffered for my crime
Trust me, I sure tried
But I can’t stand it here now
Wipe away this damned curse!
Perhaps it’s best that I’m still afraid
My heart cries out for hope, still my life is pain
Cos nothing now remains, no one knows my name
The Land of Light awaits far away…
I climbed the tower above all the clouds
Where we once daydreamed, n' your memory prowls
Don’t need no daydreams, they’re worthless now
The dreaded winds howl n' blow me off the tower

Падение В Вечность (перевод)

Пожалуйста, подтвердите, что это всего лишь сон
Обещай мне, что я увижу его снова
Жив как раньше
Теперь каждая минута причинит мне боль?
Будет ли мой грех вечно гореть, как пламя солнца
Отрави все мои вены, прокляни меня, пока я не хромой
Развейте все мои надежды?!
Пожалуйста, отпусти меня сейчас
Это должно как-то закончиться
Я пострадал за свое преступление
Поверь мне, я действительно пытался
Но я терпеть не могу здесь сейчас
Сотри это проклятое проклятие!
Возможно, лучше, что я все еще боюсь
Мое сердце взывает к надежде, но моя жизнь - это боль
Потому что теперь ничего не осталось, никто не знает моего имени
Страна Света ждет далеко…
Я поднялся на башню выше всех облаков
Где мы когда-то мечтали, а твоя память бродит
Не нужно никаких мечтаний, теперь они бесполезны
Страшные ветры воют и сдувают меня с башни