Перевод текста песни Mommy's Crying - Age of Nemesis

Mommy's Crying (оригинал)

It’s gone by — yesterday passed in the night
Don’t you cry — the horror’s gone n' taken flight
I draw you near me, shielded by the light
Like when I carried you for months beneath my heart
I feel you touch me, but I haven’t got a clue
Just how to help you
Oh, if I could only help you…
Come here, help me
Touch me or speak to me
There’s no one left for me!!!
Your body’s just a grave, but where has your soul gone?
You’re in another world…
Embrace me, hold me near
No, your silence can’t take you away from me
See?
Mommy’s crying… If you hear me at all…
Come here, help me
Touch me or speak to me
There’s no one left for me now!!!
Forget the theory that rewrote your destiny
Summer’s upon us, but your soul can’t see
Come here and help me please, listen your mamma’s plea
Open up, look at me, or you’ll never be free!
You must live your life now — live your life!

Mommy's Crying (перевод)

Прошло — вчера прошло в ночи
Ты не плачь — ужас ушел и улетел
Я приближаю тебя к себе, защищенный светом
Например, когда я месяцами носил тебя под сердцем
Я чувствую, что ты прикасаешься ко мне, но я понятия не имею
Как вам помочь
О, если бы я только мог помочь тебе...
Иди сюда, помоги мне
Прикоснись ко мне или поговори со мной
Для меня никого не осталось!!!
Твое тело просто могила, но куда делась твоя душа?
Ты в другом мире…
Обними меня, держи меня рядом
Нет, твое молчание не может увести тебя от меня.
Видеть?
Мама плачет... Если ты меня вообще слышишь...
Иди сюда, помоги мне
Прикоснись ко мне или поговори со мной
Теперь у меня никого нет!!!
Забудьте теорию, которая переписала вашу судьбу
Лето на нас, но ваша душа не может видеть
Иди сюда и помоги мне, пожалуйста, послушай мольбу своей мамы
Открой, посмотри на меня, или ты никогда не будешь свободен!
Вы должны жить своей жизнью сейчас — живите своей жизнью!