Перевод текста песни Forgive Me My Foolish Crime - Age of Nemesis

Forgive Me My Foolish Crime (оригинал)

I feel you’re so far away
Don’t know just where you’re stayin'
All I want is to see your face
Come on, please, n' give me hope
Bring me light wherever I go
Help me through the night, so dark
Morning is just to far… it’s just too far
There’s no one left in me
There’s nothing inside me
My body hurts no more
And I feel no fear now either
They hit me and beat me
Torture me, humiliate me
It hurts, I reply
And they know that’s not a lie
There are only good and
Bad roads we can choose from
I made my decision
Maybe it was wrong, I don’t know…
And if this treacherous faith departs
From within my heart
Think of me with regret
Cos there’s no justice left!
And now life goes on and on
A grave mistake, but now it’s gone
Once again we’re drowned in dirt:
Egotistic, selfish-worth
I don’t need my body now
I can’t use it anyhow
There’s no fear within my heart
It’s gone forever…
Life continues in its whirl
I’m not angry at the world
I was lost, but that’s my strife
I only wanted what seemed right
And the Land of Light awaits
That’s if it’s not all just a fake
Keep my memory in your mind
Forgive me my foolish crime
I don’t need my body now
I can’t use it anyhow
Forgive me my foolish crime
Keep my memory in your mind

Прости Мне Мое Глупое Преступление (перевод)

Я чувствую, что ты так далеко
Не знаю, где ты остаешься
Все, что я хочу, это увидеть твое лицо
Давай, пожалуйста, подари мне надежду
Принеси мне свет, куда бы я ни пошел
Помоги мне сквозь ночь, так темно
Утро просто слишком далеко ... это слишком далеко
Во мне никого не осталось
Во мне нет ничего
Мое тело больше не болит
И теперь я тоже не чувствую страха
Они били меня и били меня
Мучай меня, унижай меня
Мне больно, я отвечаю
И они знают, что это не ложь
Есть только хорошие и
Плохие дороги, из которых мы можем выбирать
Я принял решение
Может быть, это было неправильно, я не знаю…
И если эта предательская вера уйдет
Из глубины моего сердца
Думай обо мне с сожалением
Потому что справедливости не осталось!
И теперь жизнь продолжается и продолжается
Серьезная ошибка, но теперь ее нет
Мы снова утопаем в грязи:
Эгоистичный, эгоистичный
Мне не нужно мое тело сейчас
Я не могу использовать это в любом случае
В моем сердце нет страха
Ушло навсегда…
Жизнь продолжается в своем вихре
Я не сержусь на мир
Я был потерян, но это моя борьба
Я хотел только того, что казалось правильным
И Земля Света ждет
Это если это не просто подделка
Держи мою память в уме
Прости мне мое глупое преступление
Мне не нужно мое тело сейчас
Я не могу использовать это в любом случае
Прости мне мое глупое преступление
Держи мою память в уме