Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Young & Relentless , исполнителя - Against the Current. Дата выпуска: 19.05.2016
Язык песни: Английский
Young And Relentless(оригинал) | Молоды и непреклонны(перевод на русский) |
| - | - |
| Sleepless night, | Бессонная ночь, |
| Bloodshot morning, | Красноглазое утро, |
| Runway lights, | Огни ВПП, |
| London calling. | Лондон зовёт. |
| - | - |
| We could be any place, any time, in any moment, | Мы можем быть в любом месте, в любое время, в любой момент, |
| It's a race to the line, | Это гонка до победного конца, |
| Break away from the life that they sold ya, | Вырвись из жизни, которую тебе продали, |
| Pack a bag, say goodbye, | Собирай сумку, попрощайся, |
| All we know is go, go, go, | Мы умеем лишь уходить, уезжать, двигаться вперёд, |
| All we know is go, go, go. | Мы умеем лишь уходить, уезжать, двигаться вперёд. |
| - | - |
| We got, we got the life unbelievable, | У нас, у нас невероятная жизнь, |
| Sleep when we're dead, | Выспимся в гробу, |
| Live like we're invincible, | Будто мы неуязвимы, |
| We're young and relentless. | Мы молоды и непреклонны. |
| Get up, get out your mind ‘cause you never know, | Вставай, выйди за границы мыслей, ведь будущее неведомо, |
| No way to hit rewind once your eyes close, | Когда твои глаза сомкнутся навсегда, нельзя будет отмотать назад, |
| We're young and relentless, | Мы молоды и непреклонны, |
| We go, go, go, | Мы уходим, уезжаем, движемся вперёд, |
| We go, go, go. | Мы уходим, уезжаем, движемся вперёд. |
| - | - |
| Jetlag daydream, | Дрёма после перелёта, |
| No permanent address, | Никакого постоянного адреса, |
| It's like a memory fading | Память словно гаснущий |
| Of a New York sunset. | Нью-йоркский закат. |
| - | - |
| Yeah, we could be any place, any time, in any moment, | Да, мы можем быть в любом месте, в любое время, в любой момент, |
| It's a race to the line, | Это гонка до победного конца, |
| Break away from the life that they sold ya, | Вырвись из жизни, которую тебе продали, |
| Pack a bag, say goodbye, | Собирай сумку, попрощайся, |
| All we know is go, go, go, | Мы умеем лишь уходить, уезжать, двигаться вперёд, |
| All we know is go, go, go. | Мы умеем лишь уходить, уезжать, двигаться вперёд. |
| - | - |
| We got, we got the life unbelievable, | Мы ведём, мы ведём невероятную жизнь, |
| Sleep when we're dead, | Выспимся в гробу, |
| Live like we're invincible, | Будто мы неуязвимы, |
| We're young and relentless. | Мы молоды и непреклонны. |
| Get up, get out your mind ‘cause you never know, | Вставай, выйди за границы мыслей, ведь будущее неведомо, |
| No way to hit rewind once your eyes close, | Когда твои глаза сомкнутся навсегда, нельзя будет отмотать назад, |
| We're young and relentless, | Мы молоды и непреклонны, |
| We go, go, go, | Мы уходим, уезжаем, движемся вперёд, |
| We go, go, go. | Мы уходим, уезжаем, движемся вперёд. |
| - | - |
| All we know is go, go, go, | Мы умеем лишь уходить, уезжать, двигаться вперёд, |
| All we know is go, go, go. | Мы умеем лишь уходить, уезжать, двигаться вперёд. |
| - | - |
| We got, we got the life unbelievable, | У нас, у нас невероятная жизнь, |
| Sleep when we're dead, | Выспимся в гробу, |
| Live like we're invincible, | Будто мы неуязвимы, |
| We're young and relentless. | Мы молоды и непреклонны. |
| Get up, get out your mind ‘cause you never know, | Вставай, выйди за границы мыслей, ведь будущее неведомо, |
| No way to hit rewind once your eyes close, | Когда твои глаза сомкнутся навсегда, нельзя будет отмотать назад, |
| We're young and relentless, | Мы молоды и непреклонны, |
| We go, go, go, | Мы уходим, уезжаем, движемся вперёд, |
| We go, go, go. | Мы уходим, уезжаем, движемся вперёд. |
Young & Relentless(оригинал) | Молодые и непреклонные(перевод на русский) |
| Sleepless night | Бессонная ночь, |
| Bloodshot morning | Тяжелое утро, |
| Runway lights | Посадочные огни, |
| London calling | Лондон зовет. |
| - | - |
| We could be any place, any time, in any moment | Мы могли бы быть в любом месте, в любое время, в любой момент. |
| It's a race to the line | Это бег к финишной прямой, |
| Break away from the life that they sold ya | Спасение от жизни, которую тебе навязали. |
| Pack a bag, say goodbye | Собери вещи, скажи "прощай". |
| All we know is go, go, go | Всё, что мы знаем, — это бежать, бежать, бежать. |
| All we know is go, go, go | Всё, что мы знаем, — это бежать, бежать, бежать. |
| - | - |
| We got, we got the life unbelievable | У нас невероятная жизнь. |
| Sleep when we're dead | Мы выспимся, когда умрем. |
| Live like we're invincible | Мы живем, как будто мы бессмертные. |
| Oh | О! |
| We're young and relentless | Мы молодые и непреклонные. |
| Get up, get out your mind ‘cause you never know | Вставай, освободи голову, потому что знать наперёд невозможно. |
| No way to hit rewind once your eyes close | Ты ничего не изменишь, пока твои глаза закрыты. |
| Oh | О! |
| We're young and relentless | Мы молодые и непреклонные. |
| We go, go, go | Мы бежим, бежим, бежим. |
| We go, go, go | Мы бежим, бежим, бежим. |
| - | - |
| Jetlag daydream | Дневной сон от десинхроноза, |
| No permanent address | Отсутствие постоянного адреса. |
| It's like a memory fading | Кажется, мы уже начали забывать |
| Of a New York sunset | Как выглядит закат в Нью-Йорке. |
| - | - |
| Yeah, we could be any place, any time, in any moment | Да-а, мы могли бы быть в любом месте, в любое время, в любой момент. |
| It's a race to the line | Это бег к финишной прямой, |
| Break away from the life that they sold ya | Спасение от жизни, которую тебе навязали. |
| Pack a bag, say goodbye | Собери вещи, скажи "прощай". |
| All we know is go, go, go | Всё, что мы знаем, — это бежать, бежать, бежать. |
| All we know is go, go, go | Всё, что мы знаем, — это бежать, бежать, бежать. |
| - | - |
| We got, we got the life unbelievable | У нас невероятная жизнь. |
| Sleep when we're dead | Мы выспимся, когда умрем. |
| Live like we're invincible | Мы живем, как будто мы бессмертные. |
| Oh | О! |
| We're young and relentless | Мы молодые и непреклонные. |
| Get up, get out your mind ‘cause you never know | Вставай, освободи голову, потому что знать наперёд невозможно. |
| No way to hit rewind once your eyes close | Ты ничего не изменишь, пока твои глаза закрыты. |
| Oh | О! |
| We're young and relentless | Мы молодые и непреклонные. |
| We go, go, go | Мы бежим, бежим, бежим. |
| We go, go, go | Мы бежим, бежим, бежим. |
| - | - |
| All we know is go, go, go | Всё, что мы знаем, — это бежать, бежать, бежать. |
| All we know is go, go, go | Всё, что мы знаем, — это бежать, бежать, бежать. |
| - | - |
| We got, we got the life unbelievable | У нас невероятная жизнь. |
| Sleep when we're dead | Мы выспимся, когда умрем. |
| Live like we're invincible | Мы живем, как будто мы бессмертные. |
| Oh | О! |
| We're young and relentless | Мы молодые и непреклонные. |
| Get up, get out your mind ‘cause you never know | Вставай, освободи голову, потому что знать наперёд невозможно. |
| No way to hit rewind once your eyes close | Ты ничего не изменишь, пока твои глаза закрыты. |
| Oh | О! |
| We're young and relentless | Мы молодые и непреклонные. |
| We go, go, go | Мы бежим, бежим, бежим. |
| We go, go, go | Мы бежим, бежим, бежим. |
| - | - |
Young & Relentless(оригинал) |
| Sleepless night |
| Bloodshot morning |
| Runway lights |
| London calling |
| We could be any place, any time, in any moment |
| It’s a race to the line |
| Break away from the life that they sold ya |
| Pack a bag, say goodbye |
| All we know is go, go, go |
| All we know is go, go, go |
| We got, we got the life unbelievable |
| Sleep when we’re dead |
| Live like we’re invincible |
| Ohh |
| We’re young and relentless |
| Get up, get out your mind ‘cause you never know |
| No way to hit rewind once your eyes close |
| Ohh |
| We’re young and relentless |
| We go, go, go |
| We go, go, go |
| Jetlag daydream |
| No permanent address |
| It’s like a memory fading |
| Of a New York sunset |
| Yeah, we could be any place, any time, in any moment |
| It’s a race to the line |
| Break away from the life that they sold ya |
| Pack a bag, say goodbye |
| All we know is go, go, go |
| All we know is go, go, go |
| We got, we got the life unbelievable |
| Sleep when we’re dead |
| Live like we’re invincible |
| Ohh |
| We’re young and relentless |
| Get up, get out your mind ‘cause you never know |
| No way to hit rewind once your eyes close |
| Ohh |
| We’re young and relentless |
| We go, go, go |
| We go, go, go |
| All we know is go, go, go |
| All we know is go, go, go |
| We got, we got the life unbelievable |
| Sleep when we’re dead |
| Live like we’re invincible |
| Ohh |
| We’re young and relentless |
| Get up, get out your mind ‘cause you never know |
| No way to hit rewind once your eyes close |
| Ohh |
| We’re young and relentless |
| We go, go, go |
| We go, go, go |
Молодой и Неумолимый(перевод) |
| Бессонная ночь |
| Кровавое утро |
| Огни взлетно-посадочной полосы |
| Лондон зовет |
| Мы могли бы быть в любом месте, в любое время, в любой момент |
| Это гонка за линией |
| Оторвись от жизни, которую они тебе продали. |
| Собери сумку, попрощайся |
| Все, что мы знаем, это идти, идти, идти |
| Все, что мы знаем, это идти, идти, идти |
| У нас есть, у нас невероятная жизнь |
| Спать, когда мы мертвы |
| Живи так, как будто мы непобедимы |
| Ох |
| Мы молоды и неутомимы |
| Вставай, выходи из головы, потому что ты никогда не знаешь |
| Нет возможности перемотать назад, когда вы закроете глаза |
| Ох |
| Мы молоды и неутомимы |
| Мы идем, идем, идем |
| Мы идем, идем, идем |
| Мечта о джетлаге |
| Нет постоянного адреса |
| Это похоже на исчезновение памяти |
| Закат в Нью-Йорке |
| Да, мы могли бы быть в любом месте, в любое время, в любой момент |
| Это гонка за линией |
| Оторвись от жизни, которую они тебе продали. |
| Собери сумку, попрощайся |
| Все, что мы знаем, это идти, идти, идти |
| Все, что мы знаем, это идти, идти, идти |
| У нас есть, у нас невероятная жизнь |
| Спать, когда мы мертвы |
| Живи так, как будто мы непобедимы |
| Ох |
| Мы молоды и неутомимы |
| Вставай, выходи из головы, потому что ты никогда не знаешь |
| Нет возможности перемотать назад, когда вы закроете глаза |
| Ох |
| Мы молоды и неутомимы |
| Мы идем, идем, идем |
| Мы идем, идем, идем |
| Все, что мы знаем, это идти, идти, идти |
| Все, что мы знаем, это идти, идти, идти |
| У нас есть, у нас невероятная жизнь |
| Спать, когда мы мертвы |
| Живи так, как будто мы непобедимы |
| Ох |
| Мы молоды и неутомимы |
| Вставай, выходи из головы, потому что ты никогда не знаешь |
| Нет возможности перемотать назад, когда вы закроете глаза |
| Ох |
| Мы молоды и неутомимы |
| Мы идем, идем, идем |
| Мы идем, идем, идем |