Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Running with the Wild Things, исполнителя - Against the Current. Дата выпуска: 19.05.2016
Язык песни: Английский
Running with the Wild Things(оригинал) | Со свирепостью пронесясь по ним(перевод на русский) |
| Ooh, they don't hear us, | О-о, они не слышат нас, |
| Read us bedtime stories from their textbooks, | Читают нам сказки на ночь из своих учебников, |
| Ooh, try to reign us in | О-о, пытаются властвовать над нами, |
| Blind to our intelligence. | Закрывают глаза на наш ум. |
| - | - |
| Standardization of the masses | Стандартизация масс |
| Give us a number fail or pass us, | Принесёт нам много неудач или минует нас, |
| Education, manipulation | Посредством образования, манипуляций |
| Decide our fate but never ask us. | Они решают нашу судьбу, но никогда не спрашивают нас самих. |
| - | - |
| We're about to boil over, | Наш гнев вот-вот выплеснется через край, |
| You can't keep us down forever. | Вы не сможете угнетать нас вечно. |
| - | - |
| We got too big for the cage, you locked us up in, | Мы переросли клетку, в которой вы нас заперли, |
| Let's mark this down as the day, that we started something, | Давайте запомним этот день как тот, в который мы, наконец, перешли к делу, |
| So open the gate, open the gate ‘cause when we | Так что открывайте ворота, ведь, когда избавление, |
| Finally escape, finally escape, we'll be | Наконец, придёт, наконец, придёт, мы |
| Tearing through the streets | Промчимся по улицам, |
| Running with the wild things. | Со свирепостью пронесясь по ним. |
| - | - |
| Hey, why you waiting? | Эй, чего же вы ждёте? |
| Quit carving notches to count the days 'cause | Хватит отмечать зарубками дни, ведь |
| They're losing power, | Угнетатели теряют свою власть, |
| See 'em growing weaker by the hour. | Видите, они слабеют с каждым часом. |
| - | - |
| Standardization of the masses | Стандартизация масс |
| Give us a number fail or pass us, | Принесёт нам много неудач или минует нас, |
| Standardization of the masses | Стандартизация масс |
| Give us a number fail or pass us; | Принесёт нам много неудач или минует нас, |
| Education, manipulation | Посредством образования, манипуляций |
| Decide our fate but never ask us, | Они решают нашу судьбу, но никогда не спрашивают нас самих, |
| Education, manipulation | Посредством образования, манипуляций |
| Decide our fate but never ask us. | Они решают нашу судьбу, но никогда не спрашивают нас самих. |
Running with the Wild Things(оригинал) |
| Oh, they don’t hear us |
| Read us bedtime stories from their textbooks |
| Oh, try to rein us in |
| Blind to our intelligence |
| Standardization of the masses |
| Give us a number, fail or pass us |
| Education, manipulation |
| Decide our fate but never ask us |
| We’re about to boil over |
| You can’t keep us down forever |
| We got too big for the cage you locked us up in |
| Let’s mark this down as the day that we started something |
| So open the gate, open the gate |
| 'Cause when we finally escape, finally escape |
| We’ll be tearing through the streets |
| Running with the wild things |
| Hey, why you waiting? |
| Quit carving notches to count the days (one, two, three, four) |
| Cause they’re losing power |
| See ‘em growing weaker by the hour |
| We’re about to boil over |
| You can’t keep us down forever |
| We got too big for the cage you locked us up in |
| Let’s mark this down as the day that we started something |
| So open the gate, open the gate |
| 'Cause when we finally escape, finally escape |
| We’ll be tearing through the streets |
| Running with the wild things |
| Standardization of the masses |
| Give us a number, fail or pass us |
| (Standardization of the masses |
| Give us a number, fail or pass us) |
| Education, manipulation |
| Decide our fate but never ask us |
| (Education, manipulation |
| Decide our fate but never ask us) |
| Never ask us, never ask us |
| We got too big for the cage you locked us up in |
| Let’s mark this day as the day that we started something |
| So open the gate, open the gate |
| 'Cause when we finally escape, finally escape |
| We’ll be tearing through the streets |
| Running with the wild things |
Бег С Дикими Тварями(перевод) |
| О, они нас не слышат |
| Читать нам сказки на ночь из их учебников |
| О, попробуй обуздать нас |
| Слепой к нашему интеллекту |
| Стандартизация масс |
| Дайте нам номер, провалите или передайте нам |
| Образование, манипуляция |
| Решите нашу судьбу, но никогда не спрашивайте нас |
| Мы собираемся перекипеть |
| Вы не можете сдерживать нас вечно |
| Мы стали слишком большими для клетки, в которой вы нас заперли |
| Давайте отметим это как день, когда мы что-то начали |
| Так что откройте ворота, откройте ворота |
| Потому что, когда мы наконец убежим, наконец убежим |
| Мы будем мчаться по улицам |
| Бег с дикими вещами |
| Эй, почему ты ждешь? |
| Перестаньте делать зазубрины, чтобы считать дни (один, два, три, четыре) |
| Потому что они теряют власть |
| Смотрите, как они становятся слабее с каждым часом |
| Мы собираемся перекипеть |
| Вы не можете сдерживать нас вечно |
| Мы стали слишком большими для клетки, в которой вы нас заперли |
| Давайте отметим это как день, когда мы что-то начали |
| Так что откройте ворота, откройте ворота |
| Потому что, когда мы наконец убежим, наконец убежим |
| Мы будем мчаться по улицам |
| Бег с дикими вещами |
| Стандартизация масс |
| Дайте нам номер, провалите или передайте нам |
| (Стандартизация масс |
| Дайте нам номер, провалите или передайте нам) |
| Образование, манипуляция |
| Решите нашу судьбу, но никогда не спрашивайте нас |
| (Обучение, манипуляция |
| Решайте нашу судьбу, но никогда не спрашивайте нас) |
| Никогда не спрашивайте нас, никогда не спрашивайте нас |
| Мы стали слишком большими для клетки, в которой вы нас заперли |
| Давайте отметим этот день как день, когда мы что-то начали |
| Так что откройте ворота, откройте ворота |
| Потому что, когда мы наконец убежим, наконец убежим |
| Мы будем мчаться по улицам |
| Бег с дикими вещами |