Перевод текста песни Wasteland - Against the Current

Wasteland (оригинал)

Have I lost my mind?
Is this paradise or a darker side?
Candy coated lips
You’re the sweetest kiss
But a bad trip
Changing faces
Know the name but I just can’t place it
Slurring phrases
Took a step but I can’t retrace it
You tell me, «Take this»
But I don’t wanna wake up in your
Wasteland
Your wasteland
(I don’t wanna wake up in your)
Wasteland
Your wasteland
(No, I don’t wanna wake up in your)
Twisted fantasy in your ecstasy
You’re no good for me
Just behind the wall
It’s not a dream at all
It’s a free fall
Changing faces
Know the name but I just can’t place it
Slurring phrases
Took a step but I can’t retrace it
You tell me, «Take this»
But I don’t wanna wake up in your
Wasteland
Your wasteland
(I don’t wanna wake up in your)
Wasteland
Your wasteland
(No, I don’t wanna wake up in your)
Oooo
I don’t wanna wake up in your
Oooo
Changing faces
Know the name but I just can’t place it
Slurring phrases
Took a step but I can’t retrace it
You tell me, «Take this»
But I don’t wanna wake up in your
Wasteland
Your wasteland
(I don’t wanna wake up in your)
Wasteland
Your wasteland
(No, I don’t wanna wake up in your)
Changing faces
(In your wasteland)
Slurring phrases
(I don’t wanna wake up in your)
Nothing changes
(ooo)
In your waste-
I don’t wanna wake up

Пустошь (перевод)

Я потерял рассудок?
Это рай или темная сторона?
Губы с конфетным покрытием
Ты самый сладкий поцелуй
Но неудачная поездка
Изменение лица
Знаю название, но не могу понять
Нечленораздельные фразы
Сделал шаг, но я не могу его повторить
Ты говоришь мне: «Возьми это»
Но я не хочу просыпаться в твоей
Пустошь
Ваша пустошь
(Я не хочу просыпаться в твоей)
Пустошь
Ваша пустошь
(Нет, я не хочу просыпаться в твоей)
Искривленная фантазия в твоем экстазе
Ты мне не подходишь
Сразу за стеной
Это вовсе не сон
Это свободное падение
Изменение лица
Знаю название, но не могу понять
Нечленораздельные фразы
Сделал шаг, но я не могу его повторить
Ты говоришь мне: «Возьми это»
Но я не хочу просыпаться в твоей
Пустошь
Ваша пустошь
(Я не хочу просыпаться в твоей)
Пустошь
Ваша пустошь
(Нет, я не хочу просыпаться в твоей)
Оооо
Я не хочу просыпаться в твоей
Оооо
Изменение лица
Знаю название, но не могу понять
Нечленораздельные фразы
Сделал шаг, но я не могу его повторить
Ты говоришь мне: «Возьми это»
Но я не хочу просыпаться в твоей
Пустошь
Ваша пустошь
(Я не хочу просыпаться в твоей)
Пустошь
Ваша пустошь
(Нет, я не хочу просыпаться в твоей)
Изменение лица
(В вашей пустоши)
Нечленораздельные фразы
(Я не хочу просыпаться в твоей)
Ничего не меняется
(ооо)
В ваших отходах-
я не хочу просыпаться