Перевод и текст The Fuss

The Fuss (оригинал)	Шум (перевод)
[Verse 1:]	[1 куплет:]
Bad scene, sixty thousand degrees	Плохое дело, шестьдесят тысяч градусов.
Don't know what you want from me	Я не знаю, что ты хочешь от меня.
We all speak but nobody thinks	Все мы говорим, но никто не думает.
And I'm looking for a way to leave	Я ищу возможности уйти.

[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
I'm going off again, off again	Я снова уезжаю, снова уезжаю.
I'm going off again	Я снова уезжаю.
Yeah my temperament, temperament	Да, мой нрав, мой нрав
It's too rough for them	Слишком крут для них.

[Chorus:]	[Припев:]
What's the fuss, the fuss about?	Что за шум? Что за шум?
I've been tryn'a suss it out	Я пытаюсь разобраться.
Everybody here, everybody's just zoning out	Все в сборе, все в отключке.
What's the fuss, the fuss about?	Что за шум? Что за шум?
All the words and what to doubt	Все эти слова и сомнения?
Everybody here, everybody's just floating 'round	Все в сборе, все в отрыве.

[Verse 2:]	[2 куплет:]
Bad dreams, something stuck in your teeth	Дурные сны, что-то застряло у тебя в зубах.
Little tragedies on repeat	Маленькие трагедии на повторе.
Wound me, I'm not feeling the scene	Ущипни меня, я не понимаю, где я.
You gotta give me something I believe	Ты должен дать мне что-то, во что можно верить.

[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
I'm going off again, off again	Я снова уезжаю, снова уезжаю.
I'm going off again	Я снова уезжаю.
Yeah my temperament, temperament	Да, мой нрав, мой нрав
It's too rough for them	Слишком крут для них.

[Chorus:]	[Припев:]
What's the fuss, the fuss about?	Что за шум? Что за шум?
I've been tryn'a suss it out	Я пытаюсь разобраться.
Everybody here, everybody's just zoning out	Все в сборе, все в отключке.
What's the fuss, the fuss about?	Что за шум? Что за шум?
All the words and what to doubt	Все эти слова и сомнения?
Everybody here, everybody's just floating 'round	Все в сборе, все в отрыве.

[Bridge:]	[Переход:]
Can you tell me what's the reason	Можешь сказать мне, в чём причина?
I'm not feeling what you're feeling	Я не чувствую то, что чувствуешь ты.
Give me something to believe in	Дай мне что-то, во что можно верить,
Or give it up, or give it up now	Или сдавайся, или сдавайся.

What's the fuss, the fuss about?	Что за шум? Что за шум?
I've been tryn'a suss it out	Я пытаюсь разобраться.
Everybody here, everybody's just zoning out	Все в сборе, все в отключке.

[Chorus:]	[Припев:]
What's the fuss, the fuss about?	Что за шум? Что за шум?
I've been tryn'a suss it out	Я пытаюсь разобраться.
Everybody here, everybody's just zoning out	Все в сборе, все в отключке.
What's the fuss, the fuss about?	Что за шум? Что за шум?
All the words and what to doubt	Все эти слова и сомнения?
Everybody here, everybody's just floating 'round	Все в сборе, все в отрыве.

The Fuss (оригинал)	Суета (перевод)
Bad scene, sixty thousand degrees	Плохая сцена, шестьдесят тысяч градусов
Don’t know what you want from me	Не знаю, что ты хочешь от меня
We all speak but nobody thinks	Мы все говорим, но никто не думает
And I’m looking for a way to leave	И я ищу способ уйти
Going off again, off again	Снова уходит, снова уходит
I’m going off again	я снова ухожу
Yeah my temperament, temperament	Да, мой темперамент, темперамент
It’s too rough for them	Это слишком грубо для них
What’s the fuss, the fuss about	Что за суета, суета
I’ve been tryna suss it out	Я пытался выяснить это
Everybody here, everybody’s just lonely now	Все здесь, теперь все одиноки
What’s the fuss, the fuss about	Что за суета, суета
All the worries and what to doubt	Все заботы и сомнения
Everybody here, everybody’s just floating 'round	Все здесь, все просто плавают вокруг
Bad dreams stuck in your teeth	Плохие сны застряли в зубах
Little tragedies on repeat	Маленькие трагедии на повторе
Wound me, I’m not feeling the scene	Ранил меня, я не чувствую сцену
You gotta give me something I believe	Ты должен дать мне то, во что я верю
Going off again, off again	Снова уходит, снова уходит
I’m going off again	я снова ухожу
Yeah my temperament, temperament	Да, мой темперамент, темперамент
It’s too rough for them	Это слишком грубо для них
What’s the fuss, the fuss about	Что за суета, суета
I’ve been tryna suss it out	Я пытался выяснить это
Everybody here, everybody’s just lonely now	Все здесь, теперь все одиноки
What’s the fuss, the fuss about	Что за суета, суета
All the worries and what to doubt	Все заботы и сомнения
Everybody here, everybody’s just floating 'round	Все здесь, все просто плавают вокруг
Can you tell me what’s the reason	Можете ли вы сказать мне, в чем причина
I’m not feeling what you’re feeling	Я не чувствую, что ты чувствуешь
Give me something to believe in	Дай мне что-нибудь, чтобы верить
Or give it up, give it up now	Или брось это, брось это сейчас
What’s the fuss, the fuss about	Что за суета, суета
I’ve been tryna suss it out	Я пытался выяснить это
Everybody here, everybody’s just lonely now	Все здесь, теперь все одиноки
What’s the fuss, the fuss about	Что за суета, суета
I’ve been tryna suss it out	Я пытался выяснить это
Everybody here, everybody’s just lonely now	Все здесь, теперь все одиноки
What’s the fuss, the fuss about	Что за суета, суета
All the worries and what to doubt	Все заботы и сомнения
Everybody here, everybody’s just floating 'round	Все здесь, все просто плавают вокруг

Название	Год
Legends Never Die ft. Against the Current	2017
weapon	2021
Legends Never Die - ft. Alan Walker, Against the Current, Mako	2017
Wildfire	2022
Chasing Ghosts	2016
again&again ft. guardin	2021
lullaby	2021
Heart Attack ft. Sam Tsui, Against the Current	2013
that won't save us	2021
Habits (Stay High) ft. Against the Current	2014
Voices	2018
Wasteland	2016
Paralyzed	2015
Demons	2016
Blood Like Gasoline	2016
Talk	2015
Running with the Wild Things	2016
Brighter	2016
Gravity	2015
Strangers Again	2018

MUZTEXT

Перевод текста песни The Fuss - Against the Current

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: