Перевод текста песни Outsiders - Against the Current

Outsiders (оригинал)

Outside we're lonely but we are free
We're misfits, rebels, we're creeps and freaks
How come they've got it figured out
Well we're lost, waiting to be found
Maybe we need something different now
For every broken bone and every lie you've told
Every time you're lost and you can't find hope
This is for the ones who always feel alone

We are outsiders
Living inside a broken world
We are outsiders
And I know sometimes it can hurt
But it gets better yeah we'll make it through
We'll stay golden when we're black and blue
We are outsiders
But we're not hiding anymore
This is who we really are

Inside the dark about all the plans
Must be nice to have someone light your path
But inside their hearts are breaking
‘Cause they don't know what they're missing
Outside we're lonely but we are free
For every broken bone and every lie you've told
Every time you're lost and you can't find hope
This is for the ones who always feel alone

We are outsiders
Living inside a broken world
We are outsiders
And I know sometimes it can hurt
But it gets better yeah we'll make it through
We'll stay golden when we're black and blue
We are outsiders
But we're not hiding anymore
This is who we really are

For every broken bone and every lie you've told
Every time you're lost and you can't find hope
This is for the ones who always feel alone

We are outsiders
Living inside a broken world
We are outsiders
And I know sometimes it can hurt
But it gets better yeah we'll make it through
We'll stay golden when we're black and blue
We are outsiders
But we're not hiding anymore
This is who we really are

Аутсайдеры (перевод)

Мы кажемся одинокими, но мы свободны.
Мы маргиналы, бунтари, мы зануды и чудаки.
Почему им нужно все выяснять?
Что же, мы потеряны, ждем, пока нас найдут...
Возможно, нам нужны сейчас перемены
Из-за каждой сломанной кости и каждой твоей лжи.
Каждый раз, когда ты потерялся сам и потерял надежду,
Тебя поддержит тот, кто всегда чувствует себя особенным.

Мы аутсайдеры,
Живущие в разрушенном мире.
Мы аутсайдеры,
И я знаю, что иногда это может ранить,
Но всё изменится к лучшему... Да, мы сможем выстоять.
Мы останемся счастливыми, несмотря на синяки.
Мы аутсайдеры,
Но мы больше не прячемся.
Вот такие мы на самом деле.

Внутри тьма в любых её проявлениях,
Наверно, приятно, когда есть тот, кто осветит путь,
Но глубоко внутри их сердца разбиты,
Ведь они не знают, что они теряют.
Мы кажемся одинокими, но мы свободны.
Из-за каждой сломанной кости и каждой твоей лжи.
Каждый раз, когда ты потерялся сам и потерял надежду,
Тебя поддержит тот, кто всегда чувствует себя особенным.

Мы аутсайдеры,
Живущие в разрушенном мире.
Мы аутсайдеры,
И я знаю, что иногда это может ранить,
Но всё изменится к лучшему... Да, мы сможем выстоять.
Мы останемся счастливыми, несмотря на синяки.
Мы аутсайдеры,
Но мы больше не прячемся.
Вот такие мы на самом деле.

Из-за каждой сломанной кости и каждой твоей лжи.
Каждый раз, когда ты потерялся сам и потерял надежду,
Тебя поддержит тот, кто всегда чувствует себя особенным.

Мы аутсайдеры,
Живущие в разрушенном мире.
Мы аутсайдеры,
И я знаю, что иногда это может ранить,
Но всё изменится к лучшему... Да, мы сможем выстоять.
Мы останемся счастливыми, несмотря на синяки.
Мы аутсайдеры,
Но мы больше не прячемся.
Вот такие мы на самом деле.