Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Outsiders, исполнителя - Against the Current. Дата выпуска: 01.10.2015
Язык песни: Английский
Outsiders(оригинал) | Аутсайдеры(перевод на русский) |
| Outside we're lonely but we are free | Мы кажемся одинокими, но мы свободны. |
| We're misfits, rebels, we're creeps and freaks | Мы маргиналы, бунтари, мы зануды и чудаки. |
| How come they've got it figured out | Почему им нужно все выяснять? |
| Well we're lost, waiting to be found | Что же, мы потеряны, ждем, пока нас найдут... |
| Maybe we need something different now | Возможно, нам нужны сейчас перемены |
| For every broken bone and every lie you've told | Из-за каждой сломанной кости и каждой твоей лжи. |
| Every time you're lost and you can't find hope | Каждый раз, когда ты потерялся сам и потерял надежду, |
| This is for the ones who always feel alone | Тебя поддержит тот, кто всегда чувствует себя особенным. |
| - | - |
| We are outsiders | Мы аутсайдеры, |
| Living inside a broken world | Живущие в разрушенном мире. |
| We are outsiders | Мы аутсайдеры, |
| And I know sometimes it can hurt | И я знаю, что иногда это может ранить, |
| But it gets better yeah we'll make it through | Но всё изменится к лучшему... Да, мы сможем выстоять. |
| We'll stay golden when we're black and blue | Мы останемся счастливыми, несмотря на синяки. |
| We are outsiders | Мы аутсайдеры, |
| But we're not hiding anymore | Но мы больше не прячемся. |
| This is who we really are | Вот такие мы на самом деле. |
| - | - |
| Inside the dark about all the plans | Внутри тьма в любых её проявлениях, |
| Must be nice to have someone light your path | Наверно, приятно, когда есть тот, кто осветит путь, |
| But inside their hearts are breaking | Но глубоко внутри их сердца разбиты, |
| ‘Cause they don't know what they're missing | Ведь они не знают, что они теряют. |
| Outside we're lonely but we are free | Мы кажемся одинокими, но мы свободны. |
| For every broken bone and every lie you've told | Из-за каждой сломанной кости и каждой твоей лжи. |
| Every time you're lost and you can't find hope | Каждый раз, когда ты потерялся сам и потерял надежду, |
| This is for the ones who always feel alone | Тебя поддержит тот, кто всегда чувствует себя особенным. |
| - | - |
| We are outsiders | Мы аутсайдеры, |
| Living inside a broken world | Живущие в разрушенном мире. |
| We are outsiders | Мы аутсайдеры, |
| And I know sometimes it can hurt | И я знаю, что иногда это может ранить, |
| But it gets better yeah we'll make it through | Но всё изменится к лучшему... Да, мы сможем выстоять. |
| We'll stay golden when we're black and blue | Мы останемся счастливыми, несмотря на синяки. |
| We are outsiders | Мы аутсайдеры, |
| But we're not hiding anymore | Но мы больше не прячемся. |
| This is who we really are | Вот такие мы на самом деле. |
| - | - |
| For every broken bone and every lie you've told | Из-за каждой сломанной кости и каждой твоей лжи. |
| Every time you're lost and you can't find hope | Каждый раз, когда ты потерялся сам и потерял надежду, |
| This is for the ones who always feel alone | Тебя поддержит тот, кто всегда чувствует себя особенным. |
| - | - |
| We are outsiders | Мы аутсайдеры, |
| Living inside a broken world | Живущие в разрушенном мире. |
| We are outsiders | Мы аутсайдеры, |
| And I know sometimes it can hurt | И я знаю, что иногда это может ранить, |
| But it gets better yeah we'll make it through | Но всё изменится к лучшему... Да, мы сможем выстоять. |
| We'll stay golden when we're black and blue | Мы останемся счастливыми, несмотря на синяки. |
| We are outsiders | Мы аутсайдеры, |
| But we're not hiding anymore | Но мы больше не прячемся. |
| This is who we really are | Вот такие мы на самом деле. |
Outsiders(оригинал) |
| Outside we’re lonely but we are free |
| We’re misfits, rebels, we’re creeps and freaks |
| How come they’ve got it figured out |
| Well we’re lost, waiting to be found |
| Maybe we need something different now |
| For every broken bone and every lie you’ve told |
| Every time you’re lost and you can’t find hope |
| This is for the ones who always feel alone |
| We are Outsiders! |
| Living inside a broken world |
| We are Outsiders! |
| And I know sometimes it can hurt |
| But it gets better yeah we’ll make it through |
| We’ll stay golden when we’re black and blue |
| We are Outsiders! |
| But we’re not hiding anymore |
| This is who we really are! |
| Inside they talk about all the plans |
| Must be nice to have someone light your path |
| But inside their hearts are breaking |
| Cause they don’t know what they’re missing |
| Outside we’re lonely but we are free |
| For every broken bone and every lie you’ve told |
| Every time you’re lost and you can’t find hope |
| This is for the ones who always feel alone |
| We are Outsiders! |
| Living inside a broken world |
| We are Outsiders! |
| And I know sometimes it can hurt |
| But it gets better yeah we’ll make it through |
| We’ll stay golden when we’re black and blue |
| We are Outsiders! |
| But we’re not hiding anymore |
| This is who we really are! |
| Woohoo Woohoohoo Ahh Ahh Ahh |
| Woohoo Woohoohoo Ahh Ahh Ahh |
| For every broken bone and every lie you’ve told |
| Every time you’re lost and you can’t find hope |
| This is for the ones who always feel alone |
| We are Outsiders! |
| Living inside a broken world |
| We are Outsiders! |
| (Hell we’re Outsiders) |
| And I know sometimes it can hurt |
| But it gets better yeah we’ll make it through |
| We’ll stay golden when we’re black and blue |
| We are Outsiders! |
| (Hell we’re Outsiders) |
| But we’re not hiding anymore |
| This is who we really are! |
Посторонние(перевод) |
| Снаружи мы одиноки, но мы свободны |
| Мы неудачники, мятежники, мы гады и уроды |
| Как они это выяснили |
| Что ж, мы заблудились, ждем, пока нас найдут |
| Может быть, сейчас нам нужно что-то другое |
| За каждую сломанную кость и каждую ложь, которую ты сказал |
| Каждый раз, когда ты теряешься и не можешь найти надежду |
| Это для тех, кто всегда чувствует себя одиноким |
| Мы аутсайдеры! |
| Жизнь в разбитом мире |
| Мы аутсайдеры! |
| И я знаю, что иногда это может повредить |
| Но становится лучше, да, мы справимся |
| Мы останемся золотыми, когда будем черными и синими |
| Мы аутсайдеры! |
| Но мы больше не прячемся |
| Вот кто мы есть на самом деле! |
| Внутри они говорят обо всех планах |
| Должно быть приятно, когда кто-то освещает твой путь |
| Но внутри их сердца разбиваются |
| Потому что они не знают, что им не хватает |
| Снаружи мы одиноки, но мы свободны |
| За каждую сломанную кость и каждую ложь, которую ты сказал |
| Каждый раз, когда ты теряешься и не можешь найти надежду |
| Это для тех, кто всегда чувствует себя одиноким |
| Мы аутсайдеры! |
| Жизнь в разбитом мире |
| Мы аутсайдеры! |
| И я знаю, что иногда это может повредить |
| Но становится лучше, да, мы справимся |
| Мы останемся золотыми, когда будем черными и синими |
| Мы аутсайдеры! |
| Но мы больше не прячемся |
| Вот кто мы есть на самом деле! |
| Woohoo Woohoohoo Ааааааааааа |
| Woohoo Woohoohoo Ааааааааааа |
| За каждую сломанную кость и каждую ложь, которую ты сказал |
| Каждый раз, когда ты теряешься и не можешь найти надежду |
| Это для тех, кто всегда чувствует себя одиноким |
| Мы аутсайдеры! |
| Жизнь в разбитом мире |
| Мы аутсайдеры! |
| (Черт возьми, мы аутсайдеры) |
| И я знаю, что иногда это может повредить |
| Но становится лучше, да, мы справимся |
| Мы останемся золотыми, когда будем черными и синими |
| Мы аутсайдеры! |
| (Черт возьми, мы аутсайдеры) |
| Но мы больше не прячемся |
| Вот кто мы есть на самом деле! |