Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fireproof, исполнителя - Against the Current. Песня из альбома Gravity, в жанре АльтернативаFireproof(оригинал) | Несгораемое(перевод на русский) |
| I was better off the night before I met you, | Мне было лучше ночью до того, как я встретил тебя, |
| But I was mesmerized and high on every word you spoke; | Но я был заворожён и окрылён каждым твоим словом, |
| You were born to run but your poison tongue won't save you, | Ты была рождена убегать, но ядовитый язычок не спасёт тебя, |
| ‘Cause when you play with fire, it all goes up in smoke. | Потому что, когда ты играешь с огнём, всё кончается ничем. |
| - | - |
| I hope your hands burn when you touch her, | Надеюсь, ты обжигаешь руки, прикасаясь к ней, |
| I won't be the cure for the scars you've earned, | Я не стану лекарством для твоих ран, |
| You lit the fuse, thought I'd burn too, | Ты подожгла запал и думала, что я тоже сгорю, |
| But you're playing with a heart that's fireproof. | Но ты играешь с несгораемым сердцем. |
| - | - |
| Don't know what's behind those eyes, | Не знаю, что там, в глубине этих глаз, |
| But I can feel it, I can feel it, I can feel it, | Но я это чувствую, я это чувствую, я это чувствую, |
| A kind of danger in the darkness written on your soul, | Какая-то неясная опасность начертана на твоей душе, |
| If the brightest star can't light the skies forever, forever, | Если ярчайшая звезда не может озарять небеса вечно, |
| How could you ever think you were invincible? | Как ты вообще могла возомнить себя неуязвимой? |
| - | - |
| I hope your hands burn when you touch her, | Надеюсь, ты обжигаешь руки, прикасаясь к ней, |
| I won't be the cure for the scars you've earned, | Я не стану лекарством для твоих ран, |
| You lit the fuse, thought I'd burn too, | Ты подожгла запал и думала, что я тоже сгорю, |
| But you're playing with a heart that's fireproof. | Но ты играешь с несгораемым сердцем. |
| I watch your flames rise, destroy your alibis, | Я вижу, как занимается твоё пламя, уничтожая оправдания, |
| I should have warned you | Надо было предупредить тебя: |
| You're playing with a heart that's fireproof. | Ты играешь с несгораемым сердцем. |
| - | - |
| No more games, can't escape, | Больше никаких игр, выхода нет, |
| You will always be my worst mistake, | Ты навсегда останешься моей самой страшной ошибкой, |
| Gasoline on your grave | Бензин на твоей могиле |
| Going down in flames, going down in flames. | Улетучивается в пламени, улетучивается в пламени. |
| No more games, can't escape, | Больше никаких игр, выхода нет, |
| You will always be my worst mistake, | Ты навсегда останешься моей самой страшной ошибкой, |
| Gasoline on your grave | Бензин на твоей могиле |
| Going down in flames. | Улетучивается в пламени. |
| - | - |
| I hope your hands burn when you touch her, | Надеюсь, ты обжигаешь руки, прикасаясь к ней, |
| I won't be the cure for the scars you've earned, | Я не стану лекарством для твоих ран, |
| You lit the fuse, thought I'd burn too, | Ты подожгла запал и думала, что я тоже сгорю, |
| But you're playing with a heart that's fireproof. | Но ты играешь с несгораемым сердцем. |
| I watch your flames rise, destroy your alibis, | Я вижу, как занимается твоё пламя, уничтожая оправдания, |
| I should have warned you | Надо было предупредить тебя: |
| You're playing with a heart that's fireproof. | Ты играешь с несгораемым сердцем. |
| - | - |
| You're playing with a heart that's fireproof. | Ты играешь с несгораемым сердцем. |
Fireproof(оригинал) |
| I was better off the night before I met you |
| But I was mesmerized and high on every word you spoke |
| You were born to run but your poisoned tongue won’t save you |
| Cause when you play with fire it all goes up in smoke |
| I hope your hands burn when you touch her |
| I won’t be the cure for the scars you’ve earned |
| You lit the fuse that I burnt to |
| But you’re playing with a heart that’s fireproof |
| Don’t know what’s behind those eyes but I can feel it |
| A kind of danger in the darkness written on your soul |
| If the brightest star can’t light the sky forever |
| How could you ever think you were invincible? |
| I hope your hands burn when you touch her |
| I won’t be the cure for the scars you’ve earned |
| You lit the fuse that I burnt to |
| But you’re playing with a heart that’s fireproof |
| I watched your flames rise |
| Destroy your alibis |
| I should have warned you |
| You’re playing with a heart that’s fireproof |
| No more games, can’t escape |
| You will always be my worst mistake |
| Gasoline on your grave |
| Going down in flames, going down in flames |
| No more games, can’t escape |
| You will always be my worst mistake |
| Gasoline on your grave |
| Going down in flames, going down in flames |
| I hope your hands burn when you touch her |
| I won’t be the cure for the scars you’ve earned |
| You lit the fuse that I burnt to |
| But you’re playing with a heart that’s fireproof |
Огнеупорный(перевод) |
| Мне было лучше в ночь перед встречей с тобой |
| Но я был загипнотизирован и рад каждому твоему слову. |
| Ты рожден, чтобы бежать, но твой отравленный язык не спасет тебя |
| Потому что, когда ты играешь с огнем, все превращается в дым |
| Я надеюсь, что твои руки горят, когда ты прикасаешься к ней |
| Я не буду лекарством от шрамов, которые ты заработал |
| Вы зажгли предохранитель, который я сжег |
| Но ты играешь с огнеупорным сердцем |
| Не знаю, что за этими глазами, но я чувствую это |
| Своего рода опасность во тьме, написанная на твоей душе |
| Если самая яркая звезда не может вечно освещать небо |
| Как ты мог подумать, что ты непобедим? |
| Я надеюсь, что твои руки горят, когда ты прикасаешься к ней |
| Я не буду лекарством от шрамов, которые ты заработал |
| Вы зажгли предохранитель, который я сжег |
| Но ты играешь с огнеупорным сердцем |
| Я смотрел, как поднимается твое пламя |
| Уничтожить свое алиби |
| Я должен был предупредить тебя |
| Вы играете с огнеупорным сердцем |
| Нет больше игр, не могу убежать |
| Ты всегда будешь моей худшей ошибкой |
| Бензин на твоей могиле |
| Сгорая в огне, сгорая в огне |
| Нет больше игр, не могу убежать |
| Ты всегда будешь моей худшей ошибкой |
| Бензин на твоей могиле |
| Сгорая в огне, сгорая в огне |
| Я надеюсь, что твои руки горят, когда ты прикасаешься к ней |
| Я не буду лекарством от шрамов, которые ты заработал |
| Вы зажгли предохранитель, который я сжег |
| Но ты играешь с огнеупорным сердцем |
| Название | Год |
|---|---|
| Legends Never Die ft. Against the Current | 2017 |
| weapon | 2021 |
| Legends Never Die - ft. Alan Walker, Against the Current, Mako | 2017 |
| Wildfire | 2022 |
| Chasing Ghosts | 2016 |
| again&again ft. guardin | 2021 |
| lullaby | 2021 |
| Heart Attack ft. Sam Tsui, Against the Current | 2013 |
| that won't save us | 2021 |
| Habits (Stay High) ft. Against the Current | 2014 |
| Voices | 2018 |
| Wasteland | 2016 |
| Paralyzed | 2015 |
| Demons | 2016 |
| Blood Like Gasoline | 2016 |
| Talk | 2015 |
| Running with the Wild Things | 2016 |
| Brighter | 2016 |
| Gravity | 2015 |
| Strangers Again | 2018 |