Перевод текста песни Almost Forgot - Against the Current

Almost Forgot (оригинал)

Sometimes I get confused
'Bout how it all went down
When I feel like I miss you
I try to block it out

Still remember when we moved into that place too soon
When we paid too much 'cause we loved the view
When we just met and it didn't make sense
But you said forever and I did too, too, too
Fuck

I almost forgot about you
Breaking my heart
I almost forgot what I went through
Left out the most important part
It got really bad
We lost what we had
I almost forgot about you
I almost forgot (I almost forgot)
I almost forgot (I almost forgot)

You're still affecting my mood
I never let it show
(I never let it show)
I know you're feeling it too
It's hard to let it go

I remember when I moved out and you chased me down
Yelling, "Don't forget all that we've been through"
But that's just it, yeah I'm sick of this shit
I don't want forever if it's with you, you, you
Fuck

I almost forgot about you
Breaking my heart
I almost forgot what I went through
Left out the most important part
It got really bad
We lost what we had
I almost forgot about you
I almost forgot (I almost forgot)
I almost forgot (I almost forgot)

Sometimes I get confused
'Bout how it all went down

I almost forgot about you
Breaking my heart
I almost forgot what I went through
Left out the most important part
It got really bad
We lost what we had
I almost forgot about you
I almost forgot (I almost forgot)
I almost forgot

Почти забыла (перевод)

Иногда я не могу понять,
Как всё это началось.
Когда я чувствую, что скучаю,
Я пытаюсь заглушить это чувство.

Я по-прежнему помню, как быстро мы переехали в это место,
Как мы платили слишком много, потому что нам нравился вид,
Как мы встретились, и я не видела в этом смысла,
Но ты сказал "навсегда", и я сказала тоже, тоже, тоже...
Ч*рт!

Я почти забыла тебя,
Разбив своё сердце.
Я почти забыла, через что я прошла,
Потеряв важную часть себя.
Это было действительно тяжело,
Мы лишились того, что имели.
Я почти забыла тебя,
Я почти забыла ,
Я почти забыла .

Ты до сих пор трогаешь мои чувства,
Но я никогда этого не показывала

Я знаю, что ты тоже чувствуешь это.
Трудно отпустить это.

Я помню, как я уехала и как ты гнался за мной,
Крича: "Вспомни, через что мы прошли!"
Но в том-то и дело, да! Я устала от этого д*рьма.
Мне не нужна вечность, если она с тобой, с тобой, с тобой!
Ч*рт!

Я почти забыла тебя,
Разбив своё сердце.
Я почти забыла, через что я прошла,
Потеряв важную часть себя.
Это было действительно тяжело,
Мы лишились того, что имели.
Я почти забыла тебя,
Я почти забыла ,
Я почти забыла .

Иногда я не могу понять,
Как всё это началось.

Я почти забыла тебя,
Разбив своё сердце.
Я почти забыла, через что я прошла,
Потеряв важную часть себя.
Это было действительно тяжело,
Мы лишились того, что имели.
Я почти забыла тебя,
Я почти забыла ,
Я почти забыла...