Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Real Thing, исполнителя - After Midnight Project. Песня из альбома Let's Build Something To Break, в жанре Иностранный рокThe Real Thing(оригинал) | Правда(перевод на русский) |
| These pills are the medicine | Эти таблетки — средство, |
| That we use to hide behind when we're awake | Которое мы используем, чтобы забыть, кто мы такие на самом деле. |
| Money is everything, we blanket ourselves under the greed | Деньги — это всё, мы обезумели от жадности. |
| Fancy cars, elastic smiles, what a show | Модные машины, милые улыбки, ну и шоу! |
| I better wrap my heart in cellophane | Лучше сразу замотать своё сердце в целлофан. |
| - | - |
| This is not the real thing | Это всё неправда, |
| This is not real, is not real | Это всё не по-настоящему, не по-настоящему. |
| You fake, you take, you break | Вы — лжецы, берёте, крушите |
| Every thing around you | Всё вокруг себя, |
| You still conceal | Скрывая это под маской. |
| This is not the real thing | Это всё неправда. |
| This is not the real thing | Это всё неправда. |
| - | - |
| I delve for absolution, | Я стремился стать хорошим человеком, |
| But my thoughts get distracted by desire | Но мои желания ослепили мой разум. |
| Yea it's all about who you know | Да, это то, о чём вы подумали, |
| And it's all about being the biggest star | Мне захотелось стать большой знаменитостью. |
| The sugar keeps us sweet for an hour at a time | Но там всё далеко не так сладко, как кажется. |
| All aboard the bullet train | Там все слетело с катушек. |
| - | - |
| This is not the real thing | Это всё неправда, |
| This is not real, is not real | Это всё не по-настоящему, не по-настоящему. |
| You fake, you take, you break | Вы — лжецы, берёте, крушите |
| Every thing around you | Всё вокруг себя, |
| You still conceal | Скрывая это под маской. |
| This is not the real thing | Это всё неправда. |
| This is not | Неправда. |
| - | - |
| I want it all and I want it now | Я хочу это всё, и прямо сейчас... |
| Pick me up from the ground then throw me down | Оторвите меня вверх от земли и бросьте вниз! |
| I'm scared of you | Мне страшно за вас, |
| Who throws opinions each and every way | Бросающихся своими словами направо и налево. |
| You're not real | Вы ненастоящие. |
| You're not real | Вы ненастоящие. |
| This is not real | Это всё неправда, |
| You're not real | Вы ненастоящие. |
| - | - |
| You fake, you take, you break | Вы — лжецы, берёте, крушите |
| Every thing around you | Всё вокруг себя, |
| You still conceal | Скрывая это под маской. |
| (This is not real) | |
| You fake, you take, you break | Вы — лжецы, берёте, крушите |
| Every thing around you | Всё вокруг себя, |
| You still conceal | Скрывая это под маской. |
| This is not the real thing | Это всё неправда. |
| This is not the real thing | Это всё неправда. |
| - | - |
| I saw you on the screen last night | Я видел вас по телевизору прошлым вечером, |
| You looked glamorous with pearl, | Вы так роскошно смотрелись под всеми этими жемчужинами, |
| Diamonds and Novocain | Брильянтами и наркотой. |
| You looked happier than sin | Вы выглядели счастливыми, хотя это был обман. |
| Your bleeding heart is paper-thin | Вы просто променяли свое сердце на кошелёк. |
| You are so far away from where you belong | И вы заблуждаетесь, если считаете, что это не так. |
| - | - |
| This is not the real thing | Это всё неправда, |
| This is not real, is not real | Это всё не по-настоящему, не по-настоящему. |
| You fake, you take, you break | Вы — лжецы, берёте, крушите |
| Every thing around you | Всё вокруг себя, |
| You still conceal | Скрывая это под маской. |
| This is not the real thing | Это всё неправда. |
| This is not the real thing | Это всё неправда. |
| The real thing | Правда... |
| - | - |
The Real Thing(оригинал) |
| These pills are the medicine |
| That we use to hide behind when we’re awake |
| Money is everything |
| We blanket ourselves under the greed |
| Fancy cars, elastic smiles, what a show |
| I better wrap my heart in cellophane, come on |
| This is not the real thing, this is not real |
| You fake, you take, you break everything around |
| You still conceal, this is not the real thing |
| This is not the real thing |
| I delve for absolution |
| But my thoughts get distracted by desire |
| Yeah, it’s all about who you know |
| It’s all about being the biggest star |
| The sugar keeps us sweet for an hour at a time |
| All aboard the bullet train |
| This is not the real thing, this is not real |
| You fake, you take, you break everything around |
| You still conceal, this is not the real thing |
| This is not |
| I want it all, I want it now |
| Pick me up from the ground just to throw me down |
| I’m scared of you who throws opinions |
| Each and every way |
| You’re not real, you’re not real |
| This is not real, you’re not real |
| You fake, you take, you break everything around |
| You still conceal, this is not real |
| You fake, you take, you break everything around |
| You still conceal, this is not the real thing |
| This is not the real thing |
| This is not the real thing |
| The real thing, the real thing |
| The real thing, the real thing |
| The real thing, the real thing |
| The real thing |
Настоящая Вещь(перевод) |
| Эти таблетки - лекарство |
| Что мы используем, чтобы спрятаться, когда мы бодрствуем |
| Деньги — это все |
| Мы одеяло себя под жадностью |
| Модные машины, эластичные улыбки, что за шоу |
| Я лучше заверну свое сердце в целлофан, давай |
| Это не настоящая вещь, это не настоящая |
| Ты притворяешься, ты берешь, ты ломаешь все вокруг |
| Вы все еще скрываете, это не настоящая вещь |
| Это не настоящая вещь |
| Я копаюсь в отпущении грехов |
| Но мои мысли отвлекаются от желания |
| Да, все дело в том, кого ты знаешь |
| Это все о том, чтобы быть самой большой звездой |
| Сахар делает нас сладкими в течение часа |
| Все на борту сверхскоростного пассажирского экспресса |
| Это не настоящая вещь, это не настоящая |
| Ты притворяешься, ты берешь, ты ломаешь все вокруг |
| Вы все еще скрываете, это не настоящая вещь |
| Это не |
| Я хочу все это, я хочу это сейчас |
| Поднимите меня с земли, чтобы бросить вниз |
| Я боюсь тебя, кто бросает мнения |
| Каждый способ |
| Ты не настоящий, ты не настоящий |
| Это не реально, ты не настоящий |
| Ты притворяешься, ты берешь, ты ломаешь все вокруг |
| Вы все еще скрываете, это не реально |
| Ты притворяешься, ты берешь, ты ломаешь все вокруг |
| Вы все еще скрываете, это не настоящая вещь |
| Это не настоящая вещь |
| Это не настоящая вещь |
| Настоящая вещь, настоящая вещь |
| Настоящая вещь, настоящая вещь |
| Настоящая вещь, настоящая вещь |
| Настоящая вещь |
| Название | Год |
|---|---|
| take me home | 2006 |
| Hollywood | 2008 |
| The Becoming | 2008 |
| wilted | 2006 |
| Scream For You | 2008 |
| Come On Come On | 2008 |
| The Criminal | 2008 |
| More To Live For | 2008 |
| through the night | 2006 |
| Fighting My Way Back | 2008 |
| Gone Too Long | 2008 |
| party dress | 2006 |
| disconnect | 2006 |
| Backlit Medley | 2008 |