Перевод текста песни Hollywood - After Midnight Project

Hollywood (оригинал)

Kill the lights
We’re losing time
We won’t win this fight
Until our hearts collide
We were running away from nothing fast
Falling down until we finally crashed
My god, oh my god, can you help me feel anything?
I’m lost in a city of vultures, moths, and pigs
Eating away at everything, oh well, yeah, oh well
Sometimes I wish I was never born in Hollywood
I get so scared
I don’t know how to walk
I’m always running unprepared
I’m losing my hope
I’ll sell myself for an hour of fame, I know, it’s a shame
But I don’t care
'Cause you forget who you are when you come to Hollywood
This party never seems to end
When the drugs that kill are our best friends
Keep showing up and acting out
Even though we thought we threw them out
Hello, hello hospital
Look up to the sky
It’s time to go
I wanna be buried by your side
Underneath a tree that’s hard to find, oh well, yeah, oh well
Sometimes I wish I was never born in Hollywood
I get so scared
I don’t know how to walk
I’m always running unprepared
I’m losing my hope
I’ll sell myself for an hour of fame, I know, it’s a shame
But I don’t care
'Cause you forget who you are when you come to Hollywood
(Hollywood)
I been dreamin' about a world out there that’s just so beautiful
I been thinkin' about a world out there that’s just so beautiful
It’s just so beautiful to me, to me
Sometimes I wish I was never born in Hollywood
I get so scared
I don’t know how to walk
I’m always running unprepared
I’m losing my hope
I’ll sell myself for an hour of fame, I know, it’s a shame
But I don’t care
'Cause you forget who you are when you come to Hollywood
I don’t care
'Cause you forget who you are when you come to Hollywood

(перевод)

Убить огни
Мы теряем время
Мы не выиграем эту битву
Пока наши сердца не столкнутся
Мы убегали ни от чего быстро
Падение, пока мы, наконец, не разбились
Боже мой, о боже мой, ты можешь помочь мне почувствовать что-нибудь?
Я потерялся в городе стервятников, мотыльков и свиней
Поедание всего, ну ладно, да, ладно
Иногда мне жаль, что я никогда не родился в Голливуде
мне так страшно
Я не знаю, как ходить
Я всегда бегу неподготовленным
Я теряю надежду
Я продам себя за час славы, я знаю, это позор
Но мне все равно
Потому что ты забываешь, кто ты, когда приезжаешь в Голливуд.
Кажется, эта вечеринка никогда не закончится
Когда убивающие наркотики - наши лучшие друзья
Продолжайте показываться и действовать
Хотя мы думали, что выбросили их
Здравствуй, больница
Посмотрите на небо
Время идти
Я хочу быть похороненным рядом с тобой
Под деревом, которое трудно найти, ну ладно, да, ладно
Иногда мне жаль, что я никогда не родился в Голливуде
мне так страшно
Я не знаю, как ходить
Я всегда бегу неподготовленным
Я теряю надежду
Я продам себя за час славы, я знаю, это позор
Но мне все равно
Потому что ты забываешь, кто ты, когда приезжаешь в Голливуд.
(Голливуд)
Я мечтал о мире, который так прекрасен
Я думал о мире, который так прекрасен
Это так красиво для меня, для меня
Иногда мне жаль, что я никогда не родился в Голливуде
мне так страшно
Я не знаю, как ходить
Я всегда бегу неподготовленным
Я теряю надежду
Я продам себя за час славы, я знаю, это позор
Но мне все равно
Потому что ты забываешь, кто ты, когда приезжаешь в Голливуд.
Мне все равно
Потому что ты забываешь, кто ты, когда приезжаешь в Голливуд.