Перевод и текст Come On Come On

Come on Come On (оригинал)	Давай, давай (перевод)
Her body is a torture weapon in disguise	Её тело - это скрытое орудие пыток,
From my view, she knows that she's a liar	Но, по-моему мнению, она знает, что лжёт.
Said she never give in to desire	Она говорила, что никогда не поддастся желанию.
(Darling) I am on fire	Дорогая, я сгораю!
Don't you let me go	Не отпускай меня,
Let me go, let me go	Отпускай, отпускай меня!

Her body is so dramatic, my heart is automatic	Её тело так драматично, а моё сердце такое механическое.
Come on over give it to me	Ну же, подойди и отдайся мне!
Come on, come on	Давай, давай!
Why you fighting it	Зачем же ты борешься?
Come on, come on	Давай, давай!
There's no use hiding 'cause I know you'll be coming back for more	Нет смысла скрываться, ведь я знаю, что ты захочешь большего!

Tear my lips right at the seam	Разорви мои губы по швам,
Shut your eyes so you can't see	И закрой глаза, чтобы не видеть,
Me seething	Как я закипаю.
It's easy just to let go	Это ведь просто - отпустить всё то,
Of everything you keep your secret safely	Что ты так трепетно хранишь как секрет.
Trust me, I am on fire	Верь мне, я сгораю!
Don't you let me go	Не отпускай меня,
Let me go, let me go	Отпускай меня, отпускай меня!

Her body is so dramatic, my heart is automatic	Её тело так драматично, а моё сердце такое механическое.
Come on over give it to me	Ну же, подойди и отдайся мне!
Come on, come on	Давай, давай!
Why you fighting it	Зачем же ты борешься?
Come on, come on	Давай, давай!
There's no use hiding 'cause I know you'll be coming back for more	Нет смысла скрываться, ведь я знаю, что ты захочешь большего!

Dance with me, dance with me	Станцуй со мной, станцуй со мной!
Come on, oh baby, won't you dance with me	Давай же, детка, ну потанцуй же со мной!

(Come on, come on)	Давай, давай!
Her body is so dramatic, my heart is automatic	Её тело так драматично, а моё сердце такое механическое.
Come on over give it to me	Ну же, подойди и отдайся мне!
Come on, come on	Давай, давай!
Why you fighting it	Зачем же ты борешься?
Come on, come on	Давай, давай!
There's no use hiding 'cause I know you'll be coming back...	Нет смысла скрываться, ведь я знаю, что ты вновь захочешь...
Yeah, I know you'll be coming back	Да, я знаю ты вернёшься, пожелав большего.

Come On Come On (оригинал)	Come On Come On (перевод)
Her body is a torture weapon in disguise	Ее тело - замаскированное орудие пытки
From my view, she knows that she’s a liar	С моей точки зрения, она знает, что она лжец
Said she never give in to desire	Сказала, что никогда не поддается желанию
(Darling) I am on fire	(Дорогой) я в огне
Don’t you let me go	Не отпускай меня
Let me go, let me go	Отпусти меня, отпусти меня
Her body is so dramatic, my heart is automatic	Ее тело такое драматичное, мое сердце работает автоматически
Come on over give it to me	Давай, дай мне это
Come on, come on	Давай давай
Why you fighting it	Почему ты борешься с этим
Come on, come on	Давай давай
There’s no use hiding 'cause I know you’ll be coming back for more	Нет смысла прятаться, потому что я знаю, что ты вернешься за добавкой
Tear my lips right at the seam	Разорви мне губы прямо по шву
Shut your eyes so you can’t see	Закрой глаза, чтобы не видеть
Me… Seething…	Я… Бурлит…
It’s easy just to let go	Легко просто отпустить
Of everything you keep your secret safely	Из всего, что вы храните в секрете
Trust me, I am on fire	Поверь мне, я горю
Don’t you let me go	Не отпускай меня
Let me go, let me go	Отпусти меня, отпусти меня
Her body is so dramatic, my heart is automatic	Ее тело такое драматичное, мое сердце работает автоматически
Come on over give it to me	Давай, дай мне это
Come on, come on	Давай давай
Why you fighting it	Почему ты борешься с этим
Come on, come on	Давай давай
There’s no use hiding 'cause I know you’ll be coming back for more	Нет смысла прятаться, потому что я знаю, что ты вернешься за добавкой
Dance with me, dance with me	Танцуй со мной, танцуй со мной
Come on, oh baby, won’t you dance with me	Давай, о, детка, ты не потанцуешь со мной
(Come on, come on)	(Давай давай)
Her body is so dramatic, my heart is automatic	Ее тело такое драматичное, мое сердце работает автоматически
Come on over give it to me	Давай, дай мне это
Come on, come on	Давай давай
Why you fighting it	Почему ты борешься с этим
Come on, come on	Давай давай
There’s no use hiding 'cause I know you’ll be coming back…	Нет смысла прятаться, потому что я знаю, что ты вернешься…
Yeah, I know you’ll be coming back	Да, я знаю, ты вернешься

Название	Год
take me home	2006
Hollywood	2008
The Becoming	2008
wilted	2006
Scream For You	2008
The Criminal	2008
More To Live For	2008
through the night	2006
The Real Thing	2008
Fighting My Way Back	2008
Gone Too Long	2008
party dress	2006
disconnect	2006
Backlit Medley	2008

MUZTEXT

Перевод текста песни Come On Come On - After Midnight Project

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: