Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scream For You , исполнителя - After Midnight Project. Песня из альбома Let's Build Something To Break, в жанре Иностранный рокScream for You(оригинал) | Кричу тебе(перевод на русский) |
| The anger won't leave me | Гнев не оставит меня, |
| My blood still runs cold | Моя кровь всё ещё стынет в жилах. |
| Forget all the glamor | Забудь все гламурное, |
| Forget all the gold | Забудь все золотое. |
| - | - |
| Are you listening? Do you even care? | Ты меня слушаешь? Тебя это хоть интересует? |
| - | - |
| Am I just a face or someone you trust? | Я только образ или тот, кому ты доверяешь? |
| I fire on the mountain, a stranger on the bus | Я – огонь на горе, незнакомец в автобусе, |
| A book without an ending, a rumor we all know | Книга без окончания; сплетни, которые, как мы все знаем, |
| Is true | Являются правдой. |
| - | - |
| I'm just a book without an ending | Я словно книга без окончания. |
| When I cry it means nothing | Когда я кричу, это ничего не значит, |
| Well I do, I am | Но я продолжаю, |
| And I scream for you | И я кричу тебе! |
| - | - |
| I'm surrounded by the poisons | Я окружен ядами, |
| That feed off of greed | Которые подпитыает жадность. |
| I keep on laughing | Я продолжаю смеяться, |
| You're not taking this from me | Ты не получишь это от меня. |
| I'm book without ending, a rumor we all know | Я книга без окончания; сплетни, которые, как мы все знаем, |
| Is true | Являются правдой. |
| - | - |
| Just a book without an ending | Просто книга без окончания. |
| When I cry it means nothing | Когда я кричу, это ничего не значит, |
| Well I do, I am | Но я продолжаю, |
| And I scream for you | И я кричу тебе! |
| When I bleed it means nothing | Когда я истекаю кровью, это ничего не значит, |
| Well I do, I am | Но я продолжаю, |
| And I scream for you | И я кричу тебе! |
| - | - |
| I can't seem to learn | Кажется, мне неизвестны |
| The signs of being | Признаки того, какой я, |
| Who I am | Когда являюсь собой. |
| So I scream for you | Так что я кричу тебе! |
| - | - |
| I don't know why | Я не знаю, почему |
| I keep missing signs | Продолжаю пропускать знаки, |
| I'm losing it | Я теряю нить, |
| I scream for you | Я кричу тебе! |
| - | - |
| When I cry it means nothing | Когда я кричу, это ничего не значит, |
| Well I do, I am | Но я продолжаю, |
| And I scream for you | И я кричу тебе! |
| When I bleed it means nothing | Когда я истекаю кровью, это ничего не значит, |
| Well I do, I am | Но я продолжаю, |
| And I scream for you | И я кричу тебе! |
| And I scream for you | И я кричу тебе! |
| And I scream for you | И я кричу тебе! |
| - | - |
Scream For You(оригинал) |
| The anger won’t leave me |
| My blood still runs cold |
| Forget all the glamor |
| Forget all the gold |
| Are you listening? |
| Do you even care? |
| Am I just a face or someone you trust? |
| A fire on the mountain, a stranger on the bus |
| A book without an ending, a rumor we all know is true… |
| I’m just a book without an ending |
| When I cry it means nothing |
| Well I do, I am |
| And I scream for you |
| I’m surrounded by the poisons |
| That feed off of greed |
| I keep on laughing |
| You’re not taking this from me |
| I’m book without ending, a rumor we all know is true |
| Just a book without an ending |
| When I cry it means nothing |
| Well I do, I am |
| And I scream for you |
| When I bleed it means nothing |
| Well I do, I am |
| And I scream for you |
| I can’t seem to learn |
| The signs of being |
| Who I am |
| So I scream for you |
| I don’t know why |
| I keep missing signs |
| I’m losing it |
| I scream for you |
| When I cry it means nothing |
| Well I do, I am |
| And I scream for you |
| When I bleed it means nothing |
| Well I do, I am |
| And I scream for you |
| And I scream for you |
| And I scream for you |
Кричу Для Тебя(перевод) |
| Гнев не оставит меня |
| Моя кровь все еще холодеет |
| Забудьте обо всем гламуре |
| Забудьте все золото |
| Ты слушаешь? |
| Тебе все равно? |
| Я просто лицо или человек, которому ты доверяешь? |
| Пожар на горе, незнакомец в автобусе |
| Книга без конца, слух, который, как мы все знаем, правдив... |
| Я просто книга без конца |
| Когда я плачу, это ничего не значит |
| Ну да, я |
| И я кричу для тебя |
| Я окружен ядами |
| Это питается жадностью |
| я продолжаю смеяться |
| Ты не заберешь это у меня |
| Я книга без конца, слухи, которые мы все знаем, верны |
| Просто книга без конца |
| Когда я плачу, это ничего не значит |
| Ну да, я |
| И я кричу для тебя |
| Когда я истекаю кровью, это ничего не значит |
| Ну да, я |
| И я кричу для тебя |
| Я не могу учиться |
| Признаки существования |
| Кто я такой |
| Так что я кричу для тебя |
| не знаю почему |
| Я продолжаю пропускать знаки |
| я теряю это |
| я кричу для тебя |
| Когда я плачу, это ничего не значит |
| Ну да, я |
| И я кричу для тебя |
| Когда я истекаю кровью, это ничего не значит |
| Ну да, я |
| И я кричу для тебя |
| И я кричу для тебя |
| И я кричу для тебя |
| Название | Год |
|---|---|
| take me home | 2006 |
| Hollywood | 2008 |
| The Becoming | 2008 |
| wilted | 2006 |
| Come On Come On | 2008 |
| The Criminal | 2008 |
| More To Live For | 2008 |
| through the night | 2006 |
| The Real Thing | 2008 |
| Fighting My Way Back | 2008 |
| Gone Too Long | 2008 |
| party dress | 2006 |
| disconnect | 2006 |
| Backlit Medley | 2008 |