Перевод текста песни Scream For You - After Midnight Project

Scream for You (оригинал)

The anger won't leave me
My blood still runs cold
Forget all the glamor
Forget all the gold

Are you listening? Do you even care?

Am I just a face or someone you trust?
I fire on the mountain, a stranger on the bus
A book without an ending, a rumor we all know
Is true

I'm just a book without an ending
When I cry it means nothing
Well I do, I am
And I scream for you

I'm surrounded by the poisons
That feed off of greed
I keep on laughing
You're not taking this from me
I'm book without ending, a rumor we all know
Is true

Just a book without an ending
When I cry it means nothing
Well I do, I am
And I scream for you
When I bleed it means nothing
Well I do, I am
And I scream for you

I can't seem to learn
The signs of being
Who I am
So I scream for you

I don't know why
I keep missing signs
I'm losing it
I scream for you

When I cry it means nothing
Well I do, I am
And I scream for you
When I bleed it means nothing
Well I do, I am
And I scream for you
And I scream for you
And I scream for you

Кричу тебе (перевод)

Гнев не оставит меня,
Моя кровь всё ещё стынет в жилах.
Забудь все гламурное,
Забудь все золотое.

Ты меня слушаешь? Тебя это хоть интересует?

Я только образ или тот, кому ты доверяешь?
Я – огонь на горе, незнакомец в автобусе,
Книга без окончания; сплетни, которые, как мы все знаем,
Являются правдой.

Я словно книга без окончания.
Когда я кричу, это ничего не значит,
Но я продолжаю,
И я кричу тебе!

Я окружен ядами,
Которые подпитыает жадность.
Я продолжаю смеяться,
Ты не получишь это от меня.
Я книга без окончания; сплетни, которые, как мы все знаем,
Являются правдой.

Просто книга без окончания.
Когда я кричу, это ничего не значит,
Но я продолжаю,
И я кричу тебе!
Когда я истекаю кровью, это ничего не значит,
Но я продолжаю,
И я кричу тебе!

Кажется, мне неизвестны
Признаки того, какой я,
Когда являюсь собой.
Так что я кричу тебе!

Я не знаю, почему
Продолжаю пропускать знаки,
Я теряю нить,
Я кричу тебе!

Когда я кричу, это ничего не значит,
Но я продолжаю,
И я кричу тебе!
Когда я истекаю кровью, это ничего не значит,
Но я продолжаю,
И я кричу тебе!
И я кричу тебе!
И я кричу тебе!