Перевод текста песни The Criminal - After Midnight Project

The Criminal (оригинал)

Hold my crown as we follow the sounds
Ooooooooh
Choking the trigger is a chore
Are we criminals of war?
Ooooooooh

I just got the call and it's time to go
Where the oil falls like snow
And the bullets steal the show
To my family, my brothers, and all of my friends
Say goodbye; I am going off to war
And I am not coming home

I've given everything for someone else's war
Tell me what we're fighting for

That boy that you loved
He is gone, he is lost forever
He just killed a man
Who had promised his daughter
He'd sing to her again
La la la la...

I've given everything for someone else's war
Tell me what we're fighting for
I've given everything for someone else's war
Tell me what we're fighting for

Hold my crown as we follow the sounds
Ooooooooh
Choking the trigger is a chore
Are we criminals of war?
Ooooooooh

I've given everything for someone else's war
Tell me what we're fighting for
I've given everything for someone else's war
Tell me what we're fighting for

One last kiss we better make this one count
'Cause I can't seem to deal with the fact
That I may never see you again
Send this letter to my mother who cries in her bed
She is scared; 'cause her boy's gone off to war
And he's not coming home
Ooooooooh

Преступник (перевод)

Подержи мою корону, по мы следуем за шумом битв,
О-о-о...
Для нас нажатие на спусковой крючок – всё равно, что обыденность.
Неужели мы преступники войны?
О-о-о...

Только что мне позвонили, и время пришло уходить,
Туда, где с небес, как снег, падают масляные капли,
А пули свистят в воздухе перед самым носом.
За семью, за всех моих братьев и за всех друзей
Попрощайся, я ухожу на войну,
И уж точно не вернусь.

Я всё отдал ради чужой войны.
Тогда скажи мне, за что мы боремся?

Тот парнишка, которого ты любила -
Его нет, он навсегда потерян,
Ведь он только что убил человека,
Который обещал своей дочери,
Что, вернувшись, споёт ей снова.
Ла-ла-ла-ла...

Я всё отдал ради чужой войны.
Тогда скажи мне, за что мы боремся?
Я всё отдал ради чужой войны.
Тогда скажи мне, за что мы боремся?

Подержи мою корону, мы последует за шумом битв,
О-о-о...
Нажатие на спусковой крючок - всё равно, что обыденность.
Неужели мы преступники войны?
О-о-о...

Я всё отдал ради чужой войны.
Тогда скажи мне, за что мы боремся?
Я всё отдал ради чужой войны.
Тогда скажи мне, за что мы боремся?

Ещё один поцелуй, и нам лучше его засчитать,
Ведь я даже представить не могу,
Что никогда не увижу тебя снова.
Пошли это письмо моей маме; она рыдает, лёжа в постели,
И ей страшно, ведь её мальчик ушёл на войну,
И уж точно не придёт домой.
О-о-о...