Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Criminal, исполнителя - After Midnight Project. Песня из альбома Let's Build Something To Break, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
The Criminal(оригинал) | Преступник(перевод на русский) |
Hold my crown as we follow the sounds | Подержи мою корону, по мы следуем за шумом битв, |
Ooooooooh | О-о-о... |
Choking the trigger is a chore | Для нас нажатие на спусковой крючок – всё равно, что обыденность. |
Are we criminals of war? | Неужели мы преступники войны? |
Ooooooooh | О-о-о... |
- | - |
I just got the call and it's time to go | Только что мне позвонили, и время пришло уходить, |
Where the oil falls like snow | Туда, где с небес, как снег, падают масляные капли, |
And the bullets steal the show | А пули свистят в воздухе перед самым носом. |
To my family, my brothers, and all of my friends | За семью, за всех моих братьев и за всех друзей |
Say goodbye; I am going off to war | Попрощайся, я ухожу на войну, |
And I am not coming home | И уж точно не вернусь. |
- | - |
I've given everything for someone else's war | Я всё отдал ради чужой войны. |
Tell me what we're fighting for | Тогда скажи мне, за что мы боремся? |
- | - |
That boy that you loved | Тот парнишка, которого ты любила - |
He is gone, he is lost forever | Его нет, он навсегда потерян, |
He just killed a man | Ведь он только что убил человека, |
Who had promised his daughter | Который обещал своей дочери, |
He'd sing to her again | Что, вернувшись, споёт ей снова. |
La la la la... | Ла-ла-ла-ла... |
- | - |
I've given everything for someone else's war | Я всё отдал ради чужой войны. |
Tell me what we're fighting for | Тогда скажи мне, за что мы боремся? |
I've given everything for someone else's war | Я всё отдал ради чужой войны. |
Tell me what we're fighting for | Тогда скажи мне, за что мы боремся? |
- | - |
Hold my crown as we follow the sounds | Подержи мою корону, мы последует за шумом битв, |
Ooooooooh | О-о-о... |
Choking the trigger is a chore | Нажатие на спусковой крючок - всё равно, что обыденность. |
Are we criminals of war? | Неужели мы преступники войны? |
Ooooooooh | О-о-о... |
- | - |
I've given everything for someone else's war | Я всё отдал ради чужой войны. |
Tell me what we're fighting for | Тогда скажи мне, за что мы боремся? |
I've given everything for someone else's war | Я всё отдал ради чужой войны. |
Tell me what we're fighting for | Тогда скажи мне, за что мы боремся? |
- | - |
One last kiss we better make this one count | Ещё один поцелуй, и нам лучше его засчитать, |
'Cause I can't seem to deal with the fact | Ведь я даже представить не могу, |
That I may never see you again | Что никогда не увижу тебя снова. |
Send this letter to my mother who cries in her bed | Пошли это письмо моей маме; она рыдает, лёжа в постели, |
She is scared; 'cause her boy's gone off to war | И ей страшно, ведь её мальчик ушёл на войну, |
And he's not coming home | И уж точно не придёт домой. |
Ooooooooh | О-о-о... |
The Criminal(оригинал) |
Hold my crown as we follow the sounds |
Ooooooooh |
Choking the trigger is a chore |
We’re all criminals of war |
Ooooooooh |
I just got the call and it’s time to go |
Where the oil falls like snow |
And the bullets steal the show |
To my family, my brothers, and all of my friends |
Say goodbye; |
I am going off to war |
And I am not coming home |
I’ve given everything for someone else’s war |
Tell me what we’re fighting for |
That boy that you loved |
He is gone, he is lost forever |
He just killed a man |
Who had promised his daughter |
He’d sing to her again |
La la la la… |
I’ve given everything for someone else’s war |
Tell me what we’re fighting for |
I’ve given everything for someone else’s war |
Tell me what we’re fighting for |
Hold my crown as we follow the sounds |
Ooooooooh |
Choking the trigger is a chore |
We’re all criminals of war |
Ooooooooh |
I’ve given everything for someone else’s war |
Tell me what we’re fighting for |
I’ve given everything for someone else’s war |
Tell me what we’re fighting for |
One last kiss we better make this one count |
'Cause I can’t seem to deal with the fact |
That I may never see you again |
Send this letter to my mother who cries in her bed |
She is scared; |
'cause her boy’s gone off to war |
And he’s not coming home |
Ooooooooh |
Преступник(перевод) |
Держи мою корону, пока мы следуем звукам |
Оооооооо |
Удушение спускового крючка – рутинная работа |
Мы все военные преступники |
Оооооооо |
Мне только что позвонили, и пора идти |
Где масло падает, как снег |
И пули крадут шоу |
Моей семье, моим братьям и всем моим друзьям |
Попрощайтесь; |
я ухожу на войну |
И я не вернусь домой |
Я все отдал за чужую войну |
Скажи мне, за что мы боремся |
Тот мальчик, которого ты любил |
Он ушел, он потерян навсегда |
Он только что убил человека |
Кто обещал дочери |
Он снова пел ей |
Ла-ла-ла-ла… |
Я все отдал за чужую войну |
Скажи мне, за что мы боремся |
Я все отдал за чужую войну |
Скажи мне, за что мы боремся |
Держи мою корону, пока мы следуем звукам |
Оооооооо |
Удушение спускового крючка – рутинная работа |
Мы все военные преступники |
Оооооооо |
Я все отдал за чужую войну |
Скажи мне, за что мы боремся |
Я все отдал за чужую войну |
Скажи мне, за что мы боремся |
Последний поцелуй, нам лучше сделать этот счет |
Потому что я не могу смириться с фактом |
Что я никогда больше не увижу тебя |
Отправьте это письмо моей матери, которая плачет в своей постели |
Она напугана; |
потому что ее мальчик ушел на войну |
И он не придет домой |
Оооооооо |