Перевод текста песни Fighting My Way Back - After Midnight Project

Fighting My Way Back (оригинал)

Standing on the corner in the city
It’s feeling like prison
Tried to hold us both but you got away
I could have been a lover, could have been a fighter
But I didn’t know how
And every time you cried I had nothing to say
But I’m coming back
Holding you to your words
You said All I had to do is try
I’m fighting my way back to you
They can try and stop me but I’ll break through
I’m fighting my way back to you
I’m taking back, what I gave away
I’m tracing all the word that I couldn’t say
On the window
All this frost stays as cold as I am
I could have been a lover, could have been a fighter
But I didn’t know how
Please wait for me, you better wait for me
I’m fighting my way back to you
They can try and stop me but I’ll break through
I’m fighting my way back to you
I’m taking back, what I gave away
I could have been a lover, could have been a fighter
But I didn’t know how
I’m fighting my way back to you (Now I’m fighting my way back)
They can try and stop me but I’ll break through (Yeah You know that I’ll break
through)
I’m fighting my way back to you (Now I’m fighting my way back)
I’m taking back, what I gave away
I’m fighting my way back to you
I’m fighting my way back to you
I have to take back all I gave away
I could have been a lover, could have been a fighter
But I didn’t know how

Борюсь За Свой Путь Назад (перевод)

Стоя на углу в городе
Это похоже на тюрьму
Пытался удержать нас обоих, но ты ушел
Я мог быть любовником, мог быть бойцом
Но я не знал, как
И каждый раз, когда ты плакал, мне нечего было сказать
Но я возвращаюсь
Держу вас за ваши слова
Вы сказали, что все, что мне нужно было сделать, это попытаться
Я пробиваюсь обратно к тебе
Они могут попытаться остановить меня, но я прорвусь
Я пробиваюсь обратно к тебе
Я забираю то, что я отдал
Я отслеживаю все слова, которые я не мог сказать
В окне
Весь этот мороз остается таким же холодным, как и я
Я мог быть любовником, мог быть бойцом
Но я не знал, как
Пожалуйста, подожди меня, лучше подожди меня
Я пробиваюсь обратно к тебе
Они могут попытаться остановить меня, но я прорвусь
Я пробиваюсь обратно к тебе
Я забираю то, что я отдал
Я мог быть любовником, мог быть бойцом
Но я не знал, как
Я пробиваюсь обратно к тебе (Теперь я пробиваюсь назад)
Они могут попытаться остановить меня, но я прорвусь (Да, ты знаешь, что я прорвусь
через)
Я пробиваюсь обратно к тебе (Теперь я пробиваюсь назад)
Я забираю то, что я отдал
Я пробиваюсь обратно к тебе
Я пробиваюсь обратно к тебе
Я должен вернуть все, что отдал
Я мог быть любовником, мог быть бойцом
Но я не знал, как