Перевод текста песни disconnect - After Midnight Project

disconnect (оригинал)

Something has to change
We’re falling further down the drain tonight
Flashing lights on billboard signs trashy clubs and careless minds we’re alone
This filthy floor’s a lonely bed while traffics roaring in my head again
I disconnect in to a dream
In a life that would seem
Just to real and overseen
I don’t need another friend
(I'm trying with out you)
This could be our very last dance
(I breath you I feel you)
You stole my eyes at first glance
I don’t need another friend
Maybe we’re not as well put together as we thought
Oh well
I’m dancing in the pouring rain with a smile and a touch of pain
It’s Hell
I Disconnect I know tried
But no one else sees out
I’m caving in and I’m giving up
What else can I do?
I gave everything to you
The demons, the gods will have their way
I don’t need another friend
(I'm trying with out you)
This could be our very last dance
(I breath you I feel you)
You stole my eyes at first glance
I don’t need another friend
All I am is wrong
And All we had is gone
I don’t need another friend
(I'm dying with out you)
This could be our very last dance
(I breath you I feel you)
You stole my eyes at first glance
And I don’t need another friend

разъединять (перевод)

Что-то должно измениться
Сегодня мы падаем дальше в канализацию
Мигающие огни на рекламном щите означают дрянные клубы и беспечные умы, мы одни
Этот грязный пол - одинокая кровать, а в моей голове снова рев машин
Я отключаюсь от сна
В жизни, которая, казалось бы,
Просто по-настоящему и под наблюдением
Мне не нужен еще один друг
(Я пытаюсь без тебя)
Это может быть наш последний танец
(Я дышу тобой, я чувствую тебя)
Ты украл мои глаза с первого взгляда
Мне не нужен еще один друг
Может быть, мы не так хорошо сплочены, как думали
Ну что ж
Я танцую под проливным дождем с улыбкой и оттенком боли
это ад
Я отключаю, я знаю, пытался
Но никто другой не видит
Я сдаюсь и сдаюсь
Что еще я могу сделать?
Я дал тебе все
Демоны, боги добьются своего
Мне не нужен еще один друг
(Я пытаюсь без тебя)
Это может быть наш последний танец
(Я дышу тобой, я чувствую тебя)
Ты украл мои глаза с первого взгляда
Мне не нужен еще один друг
Все, что я есть, неправильно
И все, что у нас было, ушло
Мне не нужен еще один друг
(Я умираю без тебя)
Это может быть наш последний танец
(Я дышу тобой, я чувствую тебя)
Ты украл мои глаза с первого взгляда
И мне не нужен еще один друг