Перевод текста песни Gone Too Long - After Midnight Project

Gone Too Long (оригинал)

Rescue me from a scene that bleeds
confusion and lack of anything
Keep telling me "One day They'll see"

It's 2 AM when I stare at the moon
And I keep on thinking about your room
And the look you gave me when I had to walk away

I strap on my shoes and I play the shows
I smile and I smile 'til my cheeks get tired
Then I walk outside, but there's no place to hide

I've been away for too long
To notice when something wrong
When something's changing
I've been away for too long
To notice a change in her body
A change and we kiss
I've been gone

The ice and the snow
The fire and the rain
The sun and the beach
It washes me away

I wish that time would take me back to you

When I get home will you know my face
Will you love my smile, will you feel the same
We'll just pick up where we left back in June
I drink every night and sometimes I smite
Take a pill to help me win the fight
But I think of us when I stare into the sky

I've been away for too long
To notice when something wrong
When something's changing
I've been away for too long
To notice a change in her body
A change and we kiss

I can't figure out what's wrong
I'm up and down
I can't figure out what's wrong
I'm up and down
I'm up and down

I've been away for too long
To notice when something wrong
When something's changing

I've been away for too long
To notice when something wrong
When something's changing
I've been away for too long
To notice a change in her body
A change and we kiss
I've been gone

Пропадавший слишком долго (перевод)

Избавь меня от сцены скорби,
Смущения и неловкости;
Продолжай говорить мне "однажды они узнают".

Два часа ночи, я уставился на луну.
Я вновь вспоминаю твою комнату,
Твой взгляд, которым ты меня одарила, когда я уходил.

Я завязываю свои ботинки и начинаю представление.
Я улыбаюсь и улыбаюсь, пока щеки не устанут,
Потом я выхожу на улицу, но нет мне места, чтобы скрыться.

Я был далеко слишком долго,
Чтобы заметить, что что-то не так,
Что что-то изменилось.
Я был далеко слишком долго,
Чтобы заметить изменение в ее теле,
Изменение, и мы целуемся.
Меня не было...

Лед и снег,
Огонь и дождь,
Солнце и берег
Очищают меня...

Я хочу, чтобы время вернуло меня тебе...

Когда я вернусь домой, ты вспомнишь обо мне,
Ты вспомнишь улыбку на моем лице, ты почувствуешь себя так же;
Стоит нам только вспомнить, где мы остались в июне.
Я пью каждую ночь, а иногда борюсь с собой,
Принимая пилюлю, чтобы помочь себе выиграть эту борьбу,
Но я думаю о нас, когда смотрю в небо...

Я был далеко слишком долго,
Чтобы заметить, что что-то не так,
Что что-то изменилось.
Я был далеко слишком долго,
Чтобы заметить изменение в ее теле.
Изменение, и мы целуемся.

Я не могу разобраться, что тут неправильно,
Мне то хорошо, то плохо...
Я не могу разобраться, что тут неправильно,
Мне то хорошо, то плохо...
Мне то хорошо, то плохо...

Я был далеко слишком долго,
Чтобы заметить, что что-то не так,
Что что-то изменилось.

Я был далеко слишком долго,
Чтобы заметить, что что-то не так,
Что что-то изменилось.
Я был далеко слишком долго,
Чтобы заметить изменение в ее теле.
Изменение, и мы целуемся.
Меня не было...