Перевод текста песни Brothers - Affiance

Brothers (оригинал)

Looking back I remember feeling stronger
We must have been invincible
Join the war for integrity’s sake
Hoping our presence would be enough
Take to the air
The siren sounds and duty is calling
Meet our enemies there
Praying we will make it back alive
As we soar across the sky
I can’t help but wonder why
As our enemies draw near
Our hearts are void of all fear
Memories flash before our eyes
Our last thoughts before we die
Recalling what had brought us here
As you plummet out of sight
I watched you fall to your grave
I’d fight by your side in hell
To bring you back
Brother!
Smoldering wreckage is all that’s left
Is this your reward?
I never thought we would kill for our beliefs
I never thought we would have to pay with our lives
As we soar across the sky
I can’t help but wonder why
As our enemies draw near
Our hearts are void of all fear
Memories flash before our eyes
Our last thoughts before we die
Recalling what had brought us here
As you plummet out of sight
I watched you fall to your grave
I’d fight by your side in hell
To bring you back
Brother!
Freedom comes at a price
Your life now part of the debt
Brother give me the strength to fly on
When the air raid sirens blare
Brother!

Братья (перевод)

Оглядываясь назад, я помню, что чувствовал себя сильнее
Мы, должно быть, были непобедимы
Присоединяйтесь к войне ради честности
Надеясь, что нашего присутствия будет достаточно
Поднимите в воздух
Звучит сирена, и долг зовет
Встретимся там с нашими врагами
Молясь, мы вернем его живым
Когда мы парим по небу
Я не могу не задаться вопросом, почему
Когда наши враги приближаются
Наши сердца лишены всякого страха
Воспоминания проносятся перед глазами
Наши последние мысли перед смертью
Вспоминая, что привело нас сюда
Когда вы падаете из поля зрения
Я смотрел, как ты падаешь в могилу
Я буду сражаться на твоей стороне в аду
Чтобы вернуть вас
Родной брат!
Тлеющие обломки – это все, что осталось
Это твоя награда?
Я никогда не думал, что мы будем убивать за наши убеждения
Я никогда не думал, что нам придется платить своими жизнями
Когда мы парим по небу
Я не могу не задаться вопросом, почему
Когда наши враги приближаются
Наши сердца лишены всякого страха
Воспоминания проносятся перед глазами
Наши последние мысли перед смертью
Вспоминая, что привело нас сюда
Когда вы падаете из поля зрения
Я смотрел, как ты падаешь в могилу
Я буду сражаться на твоей стороне в аду
Чтобы вернуть вас
Родной брат!
Свобода имеет свою цену
Ваша жизнь теперь часть долга
Брат дай мне сил летать дальше
Когда воют сирены воздушной тревоги
Родной брат!