Перевод текста песни Dissent! - Affiance

Dissent! (оригинал)

The Earth won’t rest beneath your thumb.
No!
The ends don’t justify the means.
We caught you sowing seeds of destruction
nursing your dream.
Silence is not salvation, and we won’t stand idly by
It’s time we stand to fight
By the passion of our hearts our fists will be raised
Stare into the eyes of the giant
Arrogance has no memory
You will hang your head in defeat as you hang from above the streets
By the passion of our hearts our fists will be raised
Stare into the eyes of the giant
By the passion of our hearts our fists will be raised
and their kingdom of cards will fall
Like Hell!
Tyranny isn’t easily conquered
By the passion of our hearts our fists will be raised
Stare into the eyes of the giant
By the passion of our hearts our fists will be raised
and their kingdom of cards will fall
By the passion of our hearts our fists will be raised
Stare into the eyes of the giant!

Несогласие! (перевод)

Земля не успокоится под вашим большим пальцем.
Нет!
Цель не оправдывает средства.
Мы поймали вас, сеющих семена разрушения
лелея свою мечту.
Молчание не спасение, и мы не будем стоять сложа руки
Пришло время сражаться
Страстью наших сердец наши кулаки будут подняты
Посмотрите в глаза гиганта
Высокомерие не имеет памяти
Вы повесите голову в поражении, когда висите над улицами
Страстью наших сердец наши кулаки будут подняты
Посмотрите в глаза гиганта
Страстью наших сердец наши кулаки будут подняты
и их карточное королевство падет
Изо всех сил!
Тиранию нелегко победить
Страстью наших сердец наши кулаки будут подняты
Посмотрите в глаза гиганта
Страстью наших сердец наши кулаки будут подняты
и их карточное королевство падет
Страстью наших сердец наши кулаки будут подняты
Взгляните в глаза гиганта!