Перевод текста песни Spaced - Aerosmith

Spaced (оригинал)

spaced in time
child of nine
doin’twenty years on the way
fire and steel
earth unreal
find another planet to stay
papa died
ma survived
tellin’me about her ordeal
and the soul she could not feel
'cause they made her so unreal
lightnin’years
disappears
twenty million years on my brain
synthesize
overrides
tryin’to keep from goin’insane
and my soul I can not feel
'cause they made me so unreal
spaced enough to know I feel there’s nothin’out there
spaced enough to know I feel I really don’t care
spaced enough to feel I’m really losin’my mind
and I’m never ever goin’back
I’m off the track
no one even knows I’m alive
spaced
without a trace
waitin’for the word to arrive
I’m the last man to survive

Разнесенные (перевод)

разнесены во времени
ребенок девяти лет
Двадцать лет в пути
огонь и сталь
земля нереальная
найти другую планету, чтобы остаться
папа умер
мама выжила
расскажи мне о ее испытании
и души она не чувствовала
потому что они сделали ее такой нереальной
молниеносные годы
исчезает
двадцать миллионов лет в моем мозгу
синтезировать
отменяет
Пытаюсь не сойти с ума
и душа моя не чувствуется
потому что они сделали меня таким нереальным
на достаточном расстоянии, чтобы знать, что я чувствую, что там ничего нет
достаточно, чтобы знать, что я чувствую, что мне действительно все равно
на достаточном расстоянии, чтобы почувствовать, что я действительно схожу с ума
и я никогда не вернусь
я сбился с пути
никто даже не знает, что я жив
разнесенный
бесследно
жду, когда придет слово
Я последний выживший