Перевод текста песни Push Comes to Shove - Aerosmith

Push Comes to Shove (оригинал)

Can’t be in love, When ya live alone
Push comes to shove, when you bitch and moan
Now look it here babe, you know I’m talking about you without a doubt
Said the music does the talking, but all you got is talk about it and let the girls all left behind
And put ya woman, now n’I’ll spend time
With me and the boys and the toys.(yeah. .. baby)
Rosie she was 5ft 2 with blonde hair, by crackie, n’eyes of blue
Sukie she was on my side, cuz She and Nancy, oh they took me for a ride
those girls all left behind and put ya woman, now I’ll spend time
With me and the boys, what to do (yeah) with their toys
ya’talk about it walk about it talk about it talk all about it ya rock about
talk about
walk about
talk about
I warned ya bout it talked about it talk about
Bet ya’mama you’ll never guess how my brothers other gigs are goin (now I know)
cant be in love when ya live alone
Push comes to shove when you bitch and moan
she looked good about 35 to me when mine (my mind?) was still coming
on clearbut i was covered back, back then cuz me and the boys knew her career
the girls all left behind
And put ya woman, and now i find, it’s about time
me and the boys and our toys, in the attic (ha ha hu)
Her sister she was lanky thin
Never thought of giving in, her candle of youth was burning low
oh me and me and the boys knew someone had to go the girls all left behind and put ya woman, now I’ll spend time
while me and the boys.
..
get to do the songs I wanted covered
you talk about it you walk about it talked about
Aaaaaaaauuuawwww…
dont you ever get lonely?
Everybodies never gonna’guess
papa, momma, momma.
.
.theres no shame in. .. starting new.
..
Cant be in love, when ya live alone
Push comes to shove when you bitch and moan

Толчок приходит к толчку (перевод)

Не могу быть влюбленным, Когда ты живешь один
Толчок приходит к толчку, когда ты сука и стонешь
Теперь посмотри сюда, детка, ты знаешь, что я говорю о тебе без сомнения
Сказал, что музыка говорит, но все, что у тебя есть, это говорить об этом, и пусть все девушки останутся позади.
И положи свою женщину, теперь я потрачу время
Со мной, мальчиками и игрушками. (да... детка)
Рози, она была 5 футов 2 дюйма, со светлыми волосами, от Crackie, с голубыми глазами.
Сьюки, она была на моей стороне, потому что Она и Нэнси, о, они взяли меня на прогулку
эти девушки все оставили позади и поставили тебя, женщина, теперь я потрачу время
Со мной и мальчиками, что делать (да) с их игрушками
я говорю об этом ходить об этом говорить об этом говорить все об этом я качаться
говорить о
ходить
говорить о
Я предупреждал тебя, что об этом говорили, об этом говорили.
Держу пари, мама, ты никогда не догадаешься, как проходят другие концерты моих братьев (теперь я знаю)
не могу любить, когда живешь один
Толчок приходит к рывку, когда ты сука и стонешь
она хорошо выглядела мне лет 35, когда мой (мой разум?) все еще собирался
ясно, но я был прикрыт спиной, потому что тогда я и мальчики знали ее карьеру
все девушки остались позади
И поставь свою женщину, и теперь я нахожу, что пора
я и мальчики и наши игрушки на чердаке (ха-ха-ху)
Ее сестра была долговязой худой
Никогда не думал о том, чтобы сдаться, ее свеча юности догорала
о, я, я и мальчики знали, что кто-то должен уйти, девочки все остались позади и поставить тебя, женщина, теперь я потрачу время
пока я и мальчики.
..
сделать каверы на песни, которые я хотел
ты говоришь об этом ты ходишь об этом говорили об этом
Ааааааааааааааааааааа…
тебе никогда не бывает одиноко?
Никто никогда не угадает
папа, мама, мама.
.
... нет ничего постыдного в том, чтобы начать все заново.
..
Не могу любить, когда живешь один
Толчок приходит к рывку, когда ты сука и стонешь