Перевод текста песни Oasis In The Night - Aerosmith

Oasis In The Night (оригинал)

These days are slipping away like thieves in the night
I try to hold on to them with all my might
Precious time spent with you goes by much too fast
Like snow in the sun it just never seems to last
Another tasteless coffee
Another empty day
Suddenly last night is just so far away
Too many talking heads
What was it that they said
When we’re apart the days are dark
When I’m with you I’m in the light
You’re my oasis in the night… yeah
You’re my oasis in the night
You’re my oasis in the night
You keep our love light shinning bright
You’re my oasis in the night… yeah
When you’re in my arms you keep the world at bay
You stop it at the door
I don’t care what they say
Time’s too short
The fire’s too hot
Don’t know what to do
'Cause I know in a flash
It’s just a memory too
Another tasteless coffee
Another empty day
Suddenly last night is just so far away
Too many talking heads
What was it that they said
When we’re apart my days are dark
When I’m with you I’m in the light
You’re my oasis in the night
You’re my oasis in the night
You’re my oasis in the night
You’re my oasis in the night
I think I’ll die
I just can’t wait
Till our next oasis in the night… yeah
Aah… till our next oasis in the night
Till our next oasis in the night… yeah
You’re my oasis in the night

Оазис В Ночи (перевод)

Эти дни ускользают, как воры в ночи
Я стараюсь держаться за них изо всех сил
Драгоценное время, проведенное с вами, проходит слишком быстро
Как снег на солнце, кажется, что он никогда не длится
Еще один безвкусный кофе
Еще один пустой день
Внезапно прошлая ночь так далеко
Слишком много говорящих голов
Что они сказали
Когда мы в разлуке, дни темны
Когда я с тобой, я в свете
Ты мой оазис в ночи... да
Ты мой оазис в ночи
Ты мой оазис в ночи
Вы держите наш свет любви сияющим ярким
Ты мой оазис в ночи... да
Когда ты в моих руках, ты держишь мир в страхе
Вы останавливаете его у двери
Мне все равно, что они говорят
Времени слишком мало
Огонь слишком горячий
Не знаю, что делать
Потому что я знаю в мгновение ока
Это тоже просто память
Еще один безвкусный кофе
Еще один пустой день
Внезапно прошлая ночь так далеко
Слишком много говорящих голов
Что они сказали
Когда мы врозь, мои дни темны
Когда я с тобой, я в свете
Ты мой оазис в ночи
Ты мой оазис в ночи
Ты мой оазис в ночи
Ты мой оазис в ночи
я думаю, я умру
я просто не могу дождаться
До нашего следующего оазиса в ночи ... да
Ааа ... до нашего следующего оазиса в ночи
До нашего следующего оазиса в ночи ... да
Ты мой оазис в ночи