Перевод текста песни Make It - Aerosmith

Make It (оригинал)

Good evening people, welcome to the show
Got somethin' here I want you all to know
When laughin' people bring on primal screams
You got to think of
What it’s gonna take to make your dreams
Make It
Don’t break it
I said Make It
Don’t Brake it
Do then you feel like
The world’s coming down on you
You know that history repeats itself
But you just learned so by somebody else
You know you do, you gotta think up fast
You gotta figure what it’s gonna take to make it last
Make It
Don’t brake it
I said Make It
Don’t brake it
Then you do
Better weather, pull yourself together
Don’t be catchin' the blues
Better weather, pull yourself together
What have you got to lose
You’re only paying your dues
Too stinkin' proud but you’re gonna pay
If you’re gone I’ll get you anyway
Although you know what you’ve been going through
Your only dreams feel like a tattoo
Make It
Don’t brake it
I said Make It
Don’t brake it
Then you do
Better weather, pull yourself together
Don’t be catchin' the blues
Better weather, pull yourself together
What have you got to lose

сделай это (перевод)

Добрый вечер, добро пожаловать на шоу
Здесь есть кое-что, я хочу, чтобы вы все знали
Когда смеющиеся люди вызывают первобытные крики
Вы должны думать о
Что нужно, чтобы воплотить свои мечты
Сделай это
Не сломай это
Я сказал Сделай это
Не тормози
Тогда вы чувствуете, что
Мир обрушивается на вас
Вы знаете, что история повторяется
Но вы только что узнали об этом от кого-то другого
Вы знаете, что знаете, вам нужно быстро придумать
Вы должны понять, что нужно сделать, чтобы это продолжалось
Сделай это
Не тормози
Я сказал Сделай это
Не тормози
Тогда вы делаете
Лучше погода, соберись
Не лови блюз
Лучше погода, соберись
Что тебе терять
Вы платите только свои взносы
Слишком вонючий горд, но ты заплатишь
Если ты уйдешь, я все равно тебя достану
Хотя вы знаете, через что вы прошли
Ваши единственные мечты похожи на татуировку
Сделай это
Не тормози
Я сказал Сделай это
Не тормози
Тогда вы делаете
Лучше погода, соберись
Не лови блюз
Лучше погода, соберись
Что тебе терять