Перевод текста песни Legendary Child - Aerosmith

Legendary Child (оригинал)

I tell you whatI’m talkin’about
Remember not too long ago
I was down and out of luck
I was out to do the dirty deed and didnt give a f*** (cover withbackground
vocal)
And then she caught my eye
The girl was lookin’fresh
And what was underneath it all
Was passion in the flesh
If you think you see the devil’s horns
Baby you’re so right
Cause I been lookin for an outside fix
To make my insides right
Your reputation tells it all
I see the writing on the wall
O yea as far as I can see
There is a God 'cause he sent me A legendary child
I think that what I’m tryin’to say is Just one look knocked me out
She smiled at me and said
Aa what I needI think it’s love--
Aa give it up is what she said
Aa give it up and gimme h***
I’m a legendary lover
And tonight you won’t regret
I’ll give you legendary lovin’that you never will forget
And if you want to play with fire, baby now’s the time
Yea cause you never tasted honey that’s as sweet as mine
We played the game of tongue 'n cheek
And loved until our knees got weak
Had so much class that queen of sleeze
And rumor has it that she’s a Legendary child

Легендарное Дитя (перевод)

Я говорю вам, о чем я говорю
Помните, не так давно
Мне не повезло
Я собирался сделать грязное дело, и мне было наплевать (обложка с фоном
вокал)
А потом она поймала мой взгляд
Девушка выглядела свежо
И что было под всем этим
Была страсть во плоти
Если вы думаете, что видите рога дьявола
Детка, ты так права
Потому что я искал внешнее исправление
Чтобы сделать мои внутренности правильными
Ваша репутация говорит обо всем
Я вижу надпись на стене
О да, насколько я могу видеть
Есть Бог, потому что он послал мне легендарного ребенка
Я думаю, что я пытаюсь сказать: всего один взгляд выбил меня из колеи.
Она улыбнулась мне и сказала
Аа, что мне нужно, я думаю, это любовь...
Аа, сдавайся, вот что она сказала
Аа, брось это и дай мне ***
Я легендарный любовник
И сегодня ты не пожалеешь
Я подарю тебе легендарную любовь, которую ты никогда не забудешь
И если ты хочешь поиграть с огнем, детка, сейчас самое время
Да, потому что ты никогда не пробовал мед, такой сладкий, как мой
Мы играли в игру языка и щеки
И любил, пока наши колени не ослабели
Было так много класса, что королева сна
Ходят слухи, что она легендарный ребенок