Перевод текста песни Gotta Love It - Aerosmith

Gotta Love It (оригинал)

Any way you can feel it
You shouldn’t try to conceal it baby
You got to make up your mind (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Any way I can steal it
Any way you can deal it to me
You know the pleasure’s all mine (Yeah, yeah, yeah, yeah)
You got to love it
You better own it
You got to love it
And God knows it
You got to shu uh shove it
I’m gonna make things happen
Going around and round, around and, around and
Around and, around and, around and, around and, around and, around and that’s
right
I wanna say you’re a firecracker
I wanna say you’re switchblade knife
You make your sex a career (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Comin' down from an all-night tripper
Pull your foot from the ruby slipper
'Cause you can’t get there from here (Yeah, yeah, yeah, yeah)
You got to love it
You better own it
You got to love it
And God knows it
You got to shu uh shove it
I’m gonna make things happen
Going around and round, around and, around and
Around and, around and, around and, around and, around and, around…
I got this feeling deep inside my gut
Overwhelming feeling of I know not what
One thing’s for sure, I ain’t got time for those who can’t relate
You got to learn to love the midnight madness
You got to revel in the good and badness
If ying and yang is your thing (Yeah, yeah, yeah, yeah)
What I gotta do to try and reach you
Is it for real or just a double feature
So let’s go throw the I Ching (Yeah, yeah, yeah, yeah)
You got to love it
You wanna own it
You got to love it
And God knows it
You got to shu uh shove it
I’m gonna make things happen
Going around and round, around and, around and
Around and, around and, around and, around and, around and, around…
You got to love it
You got to love it
You got to love it
You got to love it
You got to love it
You got to love it
You got to love it
You got to love it
You got to love it
You got to love it
You got to love it
You got to love it
You got to love it
You got to love it
You got to love it
You got to love it
Yeah, yeah, ooh

Мне Это Очень Нравится (перевод)

В любом случае вы можете почувствовать это
Вы не должны пытаться скрыть это, детка
Вы должны принять решение (Да, да, да, да)
В любом случае я могу украсть его
В любом случае вы можете справиться со мной
Ты знаешь, что все удовольствие принадлежит мне (Да, да, да, да)
Вам это должно понравиться
Лучше владей им
Вам это должно понравиться
И Бог это знает
Ты должен засунуть это
Я собираюсь сделать все возможное
Ходить по кругу, вокруг и, вокруг и
Вокруг и, вокруг и, вокруг и, вокруг и, вокруг и, вокруг, и это
Правильно
Я хочу сказать, что ты фейерверк
Я хочу сказать, что ты нож с выкидным лезвием
Ты делаешь свой секс карьерой (Да, да, да, да)
Спускаюсь с ночного триппера
Вытяните ногу из рубиновой туфельки
Потому что отсюда отсюда не добраться (Да, да, да, да)
Вам это должно понравиться
Лучше владей им
Вам это должно понравиться
И Бог это знает
Ты должен засунуть это
Я собираюсь сделать все возможное
Ходить по кругу, вокруг и, вокруг и
Вокруг и, вокруг и, вокруг и, вокруг и, вокруг и, вокруг…
У меня это чувство глубоко внутри
Непреодолимое чувство, я не знаю, что
Одно можно сказать наверняка, у меня нет времени на тех, кто не может понять
Ты должен научиться любить полуночное безумие
Вы должны упиваться добром и злом
Если вам нравятся инь и янь (да, да, да, да)
Что я должен сделать, чтобы попытаться связаться с вами
Это на самом деле или просто двойная функция
Итак, давайте бросим И Цзин (Да, да, да, да)
Вам это должно понравиться
Ты хочешь владеть им
Вам это должно понравиться
И Бог это знает
Ты должен засунуть это
Я собираюсь сделать все возможное
Ходить по кругу, вокруг и, вокруг и
Вокруг и, вокруг и, вокруг и, вокруг и, вокруг и, вокруг…
Вам это должно понравиться
Вам это должно понравиться
Вам это должно понравиться
Вам это должно понравиться
Вам это должно понравиться
Вам это должно понравиться
Вам это должно понравиться
Вам это должно понравиться
Вам это должно понравиться
Вам это должно понравиться
Вам это должно понравиться
Вам это должно понравиться
Вам это должно понравиться
Вам это должно понравиться
Вам это должно понравиться
Вам это должно понравиться
Да, да, ох