Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beyond Beautiful, исполнителя - Aerosmith. Дата выпуска: 04.03.2001
Язык песни: Английский
Beyond Beautiful(оригинал) | Запредельная красота(перевод на русский) |
| You gave up the love you got and that is fact | Ты отказался от любви которую имел, и это факт. |
| She loves me now she loves you not and that where its at | Теперь она любит меня и не любит тебя — это то, что есть. |
| Cause when you thought your love was deep | Когда ты думал, что твоя любовь сильна, |
| Finders keepers losers weep yeah | Ищущие, нашедшие и потерявшие рыдали, да-а. |
| Love my love my love du jour she's mine all mine | Любовь, моя любовь, моя любовь дня , она моя, целиком, |
| My mind's made up ya I'm so sure because there's none so fine | Я принял решение, и уверен, что нет никого лучше. |
| The thing you found you're losing sleep | Ты обрел кое-что и потерял сон, |
| It's all about the love you keep | А все из-за любви... |
| - | - |
| Yeah she's beyond beautiful | Да-а, она запредельно красива, |
| Yeah she never been nobody's fool that she'd be stuck with | Да-а, она никогда ни на кого крепко не западала, |
| Yeah it's all about me and you | Да-а, такое случилось только между мной и ею. |
| Believe or not there's nothing we got | Можешь верить, а можешь — нет, но у нас нет ничего, |
| That's beyond beautiful | Кроме запредельной красоты... |
| - | - |
| Full of lust | Полный страсти, |
| Full of love | Полный любви, |
| Without no clue | Без единой подсказки, |
| And though I was the one sure of | Я всё же был полон уверенности... |
| And then came you | А затем в моей жизни появилась ты, |
| Into my life it served me right | И все встало на свои места. |
| Nobody ever did it quite like you | Никто не делал этого так, как ты... |
| - | - |
| Yeah she's beyond beautiful | Да-а, она запредельно красива, |
| Yeah she never been nobody's fool that you'd be stuck with | Да-а, она никогда ни на кого крепко не западала, |
| Yeah it's all about me and you | Да-а, такое случилось только между мной и ею. |
| Believe or not there's nothing we got | Можешь верить, а можешь — нет, но у нас нет ничего, |
| That's beyond beautiful | Кроме запредельной красоты... |
| - | - |
| (guitar solo) | |
| - | - |
| Yeah she's beyond beautiful | Да-а, она запредельно красива, |
| Yeah she never been nobody's fool that you'd be stuck with | Да-а, она никогда ни на кого крепко не западала, |
| Yeah it's all about me and you | Да-а, такое случилось только между мной и ею. |
| Believe or not yeah what we got | Можешь верить, а можешь — нет, но у нас нет ничего, |
| It's beyond beautiful | Кроме запредельной красоты... |
| - | - |
Beyond Beautiful(оригинал) |
| You gave up the love you got and that is fact |
| She loves me now, she loves you not and that where it’s at |
| Just when you thought your love was deep |
| It’s finders keepers, losers weep, yeah |
| Love my love, my love du jour, she’s mine all mine |
| My mind’s made up, yeah, I’m so sure because there’s none so fine |
| This ain’t about no losing sleep, it’s all about the love you keep |
| Yeah, she’s beyond beautiful |
| Yeah, she’s never been nobody’s fool that you’ll be stuck with |
| Yeah, it’s all about me and you |
| Believe or not, this love that we got is beyond beautiful |
| Full of lust to full on love without no clue |
| And all I was so unsure of and then came you |
| Into my life, it served me right |
| Nobody ever did it quite like you |
| Yeah, she’s beyond beautiful |
| Yeah, she’s never been nobody’s fool that you’ll be stuck with |
| Yeah, it’s all about me and you |
| Believe or not, this love that we got is beyond beautiful |
| Yeah, she’s beyond beautiful |
| Yeah, she’s never been nobody’s fool that you’ll can fuck with |
| Yeah, it’s all about me and you |
| Believe or not, yeah, this love that we got is beyond beautiful |
| Yeah, yeah |
| Yeah, yeah |
За пределами прекрасного(перевод) |
| Вы отказались от любви, которую получили, и это факт |
| Она любит меня сейчас, она не любит тебя, и вот где это |
| Просто, когда вы думали, что ваша любовь была глубокой |
| Это хранители искателей, неудачники плачут, да |
| Люби мою любовь, мою любовь дневную, она моя, вся моя |
| Я принял решение, да, я так уверен, потому что нет ничего лучше |
| Дело не в том, чтобы не потерять сон, все дело в любви, которую вы храните |
| Да, она необыкновенно красивая |
| Да, она никогда не была дурой, с которой ты застрянешь |
| Да, это все обо мне и тебе |
| Хотите верьте, хотите нет, но эта любовь, которую мы получили, прекрасна |
| Полный вожделения к полной любви без подсказки |
| И все, в чем я был так не уверен, а потом пришел ты |
| В моей жизни это послужило мне правильно |
| Никто никогда не делал этого так, как ты |
| Да, она необыкновенно красивая |
| Да, она никогда не была дурой, с которой ты застрянешь |
| Да, это все обо мне и тебе |
| Хотите верьте, хотите нет, но эта любовь, которую мы получили, прекрасна |
| Да, она необыкновенно красивая |
| Да, она никогда не была дурой, с которой можно трахаться. |
| Да, это все обо мне и тебе |
| Хотите верьте, хотите нет, но эта любовь, которую мы получили, прекрасна |
| Ага-ага |
| Ага-ага |