Перевод текста песни Back In the Saddle - Aerosmith

Back in the Saddle (оригинал)

[2x:]
I'm back
I'm back in the saddle again

Ridin' into town alone
By the light of the moon
I'm looking for ol Sukie Jones
She Crazy Horse saloon
Barkeep gimme a drink
That's when she caught my eye
She turned to give me a wink
That make a grown man cry

[2x:]
I'm back
I'm back in the saddle again

Come easy, go easy
All right until the rising sun
I'm calling all the shots tonight
I'm like a loaded gun
Peelin' off my boots and chaps
I'm saddle sore
Four bits gets you time in the racks
I scream for more
Fools' gold out of their mines
The girls are soaking wet
Not tounge's drier than mine
I'll come when I get back

I'm back in the saddle again
I'm back
I'm back in the saddle again

I'm riding, I'm loading up my pistol
I'm riding, I really got a fistful
I'm riding, I'm shining up my saddle
I'm riding, this snake is gonna rattle

[2x:]
I'm back
I'm back in the saddle again

Ridin' high
Ridin' high
Ridin' high already

Снова в седле (перевод)

[2x:]
Я снова,
Я снова в седле!

Я еду в город один
При свете луны.
Я ищу Сьюки Джонс
Она в салоне "Безумная лошадь".
Бармен налил мне выпить,
И она поймала мой взгляд.
Она повернулась, чтобы подмигнуть,
И это заставило взрослого мужчины плакать.

[2x:]
Я снова,
Я снова в седле!

Полегче, не налегай!
Все в порядке до восхода солнца.
Сегодня ночью я тут всем заправляю.
Я словно заряженная пушка.
Я скидываю свои сапоги и гетры.
Я устал от седла
За пятьдесят центов можно посидеть за стойкой.
Я требую ещё.
Тащите из рудников золото дураков!
Девочки мокнут,
У меня пересехло во рту.
Я зайду, когда я вернусь.

Я снова в седле!
Я снова,
Я снова в седле!

Я скачу, я заряжаю пистолет.
Я скачу, у меня полны карманы.
Я скачу, я натираю седло.
Я скачу, этот змей всех разозлит.

[2x:]
Я снова,
Я снова в седле!

Я на коне,
Я на коне,
Я уже на коне!