Перевод текста песни Avant Garden - Aerosmith

Avant Garden (оригинал)

I HAD A FRIEND WHO SPOKE OF FATE AND HE KNEW OF ANOTHER PLACE IN SPACE N' TIME
HE TOLD OF HOW ME AND MY LADY
COULD LOOK BUT WE WOULD NEVER FIND
HE SAID IF YOU PLEASE I BEG YOUR PARDON
SOMETIMES THE THINGS YOU SEE THEY JUST AIN’T SO
YOUR LIFE CAN BE AN AVANT GARDEN
'CAUSE LOVE’S WHAT MAKES YOUR GARDEN GROW
THE SUN LEADS THE WAY
THE MOON LIGHTS THE SKY
I SEE YOU AND I LYIN' IN MY AVANT GARDEN
I DREAM OF THE DAY
WHEN OUR WORLDS COLLIDE
WE WON’T BE TONIGHT
HERE INSIDE OUR AVANT GARDEN
SOMETIMES MY LIFE AIN’T WHAT IT’S SEEMIN'
RIGHT FROM THE START
IT’S WHAT YOUR HEART’S BELIEVIN'
COULD ALWAYS JUST BE LUCID DREAMIN'
BUT DREAMS JUST AIN’T ENOUGH FOR ME
THE SUN LEADS THE WAY
THE MOON LIGHTS THE SKY
I SEE YOU AND I LYIN' IN MY AVANT GARDEN
I DREAM OF THE DAY
WHEN OUR WORLDS COLLIDE
WE WON’T BE TONIGHT
HERE INSIDE OUR AVANT GARDEN

Авангардный сад (перевод)

У МЕНЯ БЫЛ ДРУГ, КОТОРЫЙ ГОВОРИЛ О СУДЬБЕ, И ОН ЗНАЛ О ДРУГОМ МЕСТО В ПРОСТРАНСТВЕ И ВРЕМЕНИ
ОН РАССКАЗАЛ О том, КАК Я И МОЯ ЛЕДИ
МОГЛИ ПОИСКАТЬ, НО МЫ НИКОГДА НЕ НАЙДЕМ
ОН СКАЗАЛ, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ
ИНОГДА ТО, ЧТО ВЫ ВИДИТЕ, ПРОСТО НЕ ТАКОЕ
ВАША ЖИЗНЬ МОЖЕТ БЫТЬ АВАНГАРДОМ
ПОТОМУ ЧТО ЛЮБОВЬ ЗАСТАВЛЯЕТ ВАШ САД РАСТАТЬ
СОЛНЦЕ ВИДИТ ПУТЬ
ЛУНА ОСВЕЩАЕТ НЕБО
Я ВИЖУ ТЕБЯ И Я ЛЕЖУ В МОЕМ АВАНГАРДЕ
Я МЕЧТАЮ ДНЯ
КОГДА НАШИ МИРЫ СТОЛКНУТСЯ
НАС НЕ БУДЕТ СЕГОДНЯ
ЗДЕСЬ В НАШЕМ АВАНГАРДЕ
ИНОГДА МОЯ ЖИЗНЬ НЕ ТЕМ, ЧЕМ КАЖЕТСЯ
С САМОГО НАЧАЛА
ЭТО ТО, ЧТО ВАШЕ СЕРДЦЕ ВЕРИТ
ВСЕГДА МОЖНО ПРОСТО БЫТЬ ОСОЗНАННЫМ
НО МЕЧТЫ МНЕ НЕ ДОСТАТОЧНО
СОЛНЦЕ ВИДИТ ПУТЬ
ЛУНА ОСВЕЩАЕТ НЕБО
Я ВИЖУ ТЕБЯ И Я ЛЕЖУ В МОЕМ АВАНГАРДЕ
Я МЕЧТАЮ ДНЯ
КОГДА НАШИ МИРЫ СТОЛКНУТСЯ
НАС НЕ БУДЕТ СЕГОДНЯ
ЗДЕСЬ В НАШЕМ АВАНГАРДЕ