Перевод текста песни Il mondo gira - Adriano Celentano, Giulio Libano e la sua orchestra

Il mondo gira (оригинал)

Sentimi, pensaci, credimi, e non badar!
Se dicon dell’amor con ironia
Che è una fantasia da dimenticar
Parlano, fingono, dicono così per dir!
Ma s’innamoran tutti prima o poi
Per saper già poi come va a finir
Il mondo gira, gira, gira ma è sempre tondo
E chi vuol bene sempre bacia e si fa baciar
Il mondo gira, gira, gira ma in fondo, in fondo
L’amore è amore
E nulla al mondo lo può cambiar
Parlano, fingono, dicono così per dir!
Ma s’innamoran tutti prima o poi
Per saper già poi come va a finir
Il mondo gira, gira, gira ma è sempre tondo
E chi vuol bene sempre bacia e si fa baciar
Il mondo gira, gira, gira ma in fondo, in fondo
L’amore è amore
E nulla al mondo lo puo' cambiar
Parlano, fingono, dicono così per dir!
Ma s’innamoran tutti prima o poi
Per saper già poi come va a finir
Il mondo gira, gira, gira ma è sempre tondo
E chi vuol bene sempre bacia e si fa baciar
Ll mondo gira, gira, gira ma in fondo, in fondo
L’amore è amore
E nulla al mondo lo può cambiar
Cambiar…
Adriano Celentano —

Мир вращается (перевод)

Услышь меня, подумай, поверь мне и не обращай внимания!
Если о любви говорят с иронией
Какая фантазия забыть
Говорят, делают вид, говорят так сказать!
Но все влюбляются рано или поздно
Чтобы знать, как это заканчивается
Мир крутится, крутится, крутится, но он всегда круглый
И тот, кто любит тебя, всегда целует и целует
Мир крутится, крутится, крутится, но в конце концов, в конце
Любовь есть любовь
И ничто в мире не может это изменить
Говорят, делают вид, говорят так сказать!
Но все влюбляются рано или поздно
Чтобы знать, как это заканчивается
Мир крутится, крутится, крутится, но он всегда круглый
И тот, кто любит тебя, всегда целует и целует
Мир крутится, крутится, крутится, но в конце концов, в конце
Любовь есть любовь
И ничто в мире не может этого изменить
Говорят, делают вид, говорят так сказать!
Но все влюбляются рано или поздно
Чтобы знать, как это заканчивается
Мир крутится, крутится, крутится, но он всегда круглый
И тот, кто любит тебя, всегда целует и целует
Мир крутится, крутится, крутится, но в конце концов, в конце
Любовь есть любовь
И ничто в мире не может это изменить
Сдача ...
Адриано Челентано -