Перевод текста песни Teddy Girl - Adriano Celentano, Giulio Libano e la sua orchestra, Le Orme

Teddy Girl (оригинал)

Se ti va male no…
Non piangere cosa ci vuoi far
Forse un dì chissà
Anche per te tutto passerà
Tu sai la vita quel che oggi da
Non sai domani quel che porterà
Il tempo passa presto troppo in fretta, e non lo puoi fermar
Se oggi pioverà, ascoltami, non ti lamentar
Vedrai che anche per te, domani il sole forse splenderà
Tu sai, la vita quel che oggi da
Non sai, domani quel che porterà
Il tempo passa presto troppo in fretta, e non lo puoi fermar
Se ti va male no…
Non piangere, cosa ci vuoi far
Forse un dì chissà
Anche per te, tutto passerà
Tu sai, la vita quel che oggi da
Non sai, domani quel che porterà
Il tempo passa presto, troppo in fretta, e non lo puoi fermar
Tu sai, la vita quel che oggi da
Non sai domani quel che porterà
Il tempo, passa presto troppo in fretta, e non lo puoi fermar

Плюшевая девочка (перевод)

Если будет плохо, то нет...
Не плачь, что ты хочешь с этим делать
Может быть, когда-нибудь, кто знает
У тебя тоже все пройдет
Вы знаете, что жизнь дает сегодня
Вы не знаете, что принесет завтра
Время летит слишком быстро, и ты не можешь его остановить
Если сегодня пойдет дождь, послушай меня, не жалуйся
Ты увидишь, что и для тебя завтра, возможно, будет светить солнце
Вы знаете, жизнь - это то, что она дает сегодня
Вы не знаете, что принесет завтра
Время летит слишком быстро, и ты не можешь его остановить
Если будет плохо, то нет...
Не плачь, что ты собираешься с этим делать
Может быть, когда-нибудь, кто знает
У тебя тоже все пройдет
Вы знаете, жизнь - это то, что она дает сегодня
Вы не знаете, что принесет завтра
Время летит быстро, слишком быстро, и ты не можешь его остановить.
Вы знаете, жизнь - это то, что она дает сегодня
Вы не знаете, что принесет завтра
Время летит слишком быстро, и ты не можешь его остановить.