Перевод текста песни Forse forse - Adriano Celentano, Giulio Libano e la sua orchestra

Forse forse (оригинал)

Forse forse tutto finira
Sul tuo volto il tempo passera
Forse forse il mondo cambiera
ma restera
Il mio amore per te
Forse forse tu mi lascerai
Senza dirmi dove te ne andrai
Forse forse tutto finira
ma restera
Il mio amore per te
Forse un giorno piangerai
E mi cercherai
Io correndo incontro a te
Ti stringero forte a me
Forte a me
Forse forse io ti perdero
E per sempre non ti rivedro
Forse forse tutto finira
ma restera
Il mio amore per te
Forse forse tu mi lascerai
Senza dirmi dove te ne andrai
Forse forse tutto finira
ma restera
Il mio amore per te
Forse un giorno piangerai
E mi cercherai
Io correndo incontro a te
Ti stringero forte a me
Forte a me
Forse forse io ti perdero
E per sempre non ti rivedro
Forse forse tutto finira
ma restera
Il mio amore per te
Forse forse io ti perdero
E per sempre non ti rivedro
Forse forse tutto finira
ma restera
Il mio amore per te
Il mio amore per te
Adriano Celentano —,

Может быть, может быть (перевод)

Может быть, может быть, все это закончится
Время проходит на вашем лице
Может быть, мир изменится
но он останется
Моя любовь к тебе
Может быть, ты оставишь меня
Не говоря мне, куда ты пойдешь
Может быть, может быть, все это закончится
но он останется
Моя любовь к тебе
Может быть, однажды ты будешь плакать
И ты будешь искать меня
я бегу на встречу с тобой
Они крепко держат тебя за меня
Сильный для меня
Может быть, может быть, я потеряю тебя
И навсегда я тебя больше не увижу
Может быть, может быть, все это закончится
но он останется
Моя любовь к тебе
Может быть, ты оставишь меня
Не говоря мне, куда ты пойдешь
Может быть, может быть, все это закончится
но он останется
Моя любовь к тебе
Может быть, однажды ты будешь плакать
И ты будешь искать меня
я бегу на встречу с тобой
Они крепко держат тебя за меня
Сильный для меня
Может быть, может быть, я потеряю тебя
И навсегда я тебя больше не увижу
Может быть, может быть, все это закончится
но он останется
Моя любовь к тебе
Может быть, может быть, я потеряю тебя
И навсегда я тебя больше не увижу
Может быть, может быть, все это закончится
но он останется
Моя любовь к тебе
Моя любовь к тебе
Адриано Челентано -