Перевод текста песни Gone - Adrianne Lenker

Gone (оригинал)

Some days I’ll admit
It feels a little like rain
Feels a little like falling asleep on your train
I know that you were right
I couldn’t let you in
But I held you so tight
Your breath burned on my skin
Is it near or is it far
Where we begin
To know somethings near
Not the change of the seasons that scares me dear
It’s the sound in the distance that I start to hear
Some days in my mind
I see you look the same
The way you were 2 years ago when you came
I see you there, softly moving
Sweet around my pain
Fixing my heart, in my hands and my brain
Oh we knew we couldn’t stay
We couldn’t stay
You know something’s near
Not the change of seasons that scares me dear
It’s the sound in the distance that I start to hear
When it rolls in like just like thunder
And the storms that breaks, makes me wonder why u came at all
And you’re gone, gone, gone
And when u leave part of you, part of me, will start to breathe
When you’re gone, gone, gone
Mhmmhm mhmmhm mhmmmhm
Some days I’ll admit
I don’t know what to do
You came and you gave me the deepest parts of you
And now I’m falling asleep
And I’m falling awake
And I don’t know now how long it’s going to take
You know something’s near
Not the change of seasons that scares me dear
It’s the sound in the distance that I start to hear
When it rolls in like just like thunder
And the storms that breaks, makes me wonder why u came at all
And you’re gone, gone, gone
And when u leave part of you, part of me will start to breathe
When you’re gone, gone, gone

Ушедший (перевод)

Несколько дней я признаю
Это немного похоже на дождь
Похоже на засыпание в поезде
Я знаю, что ты был прав
я не мог впустить тебя
Но я держал тебя так крепко
Твое дыхание обожгло мою кожу
Это близко или это далеко
С чего мы начинаем
Чтобы узнать что-то рядом
Не смена времен года, которая пугает меня, дорогая
Это звук на расстоянии, который я начинаю слышать
Несколько дней в моей голове
Я вижу, ты выглядишь так же
Каким ты был 2 года назад, когда пришел
Я вижу тебя там, мягко двигаешься
Сладко вокруг моей боли
Исправление моего сердца, в моих руках и моем мозгу
О, мы знали, что не можем остаться
Мы не могли остаться
Вы знаете, что что-то рядом
Не смена времен года, которая пугает меня, дорогая
Это звук на расстоянии, который я начинаю слышать
Когда он катится, как гром
И бури, которые разразятся, заставляют меня задуматься, зачем ты вообще пришел
И ты ушел, ушел, ушел
И когда ты уйдешь, часть тебя, часть меня, начнет дышать
Когда ты ушел, ушел, ушел
Мммм ммм ммм ммм
Несколько дней я признаю
я не знаю что делать
Ты пришел и отдал мне самые глубокие части себя
И теперь я засыпаю
И я просыпаюсь
И теперь я не знаю, сколько времени это займет
Вы знаете, что что-то рядом
Не смена времен года, которая пугает меня, дорогая
Это звук на расстоянии, который я начинаю слышать
Когда он катится, как гром
И бури, которые разразятся, заставляют меня задуматься, зачем ты вообще пришел
И ты ушел, ушел, ушел
И когда ты оставишь часть себя, часть меня начнет дышать
Когда ты ушел, ушел, ушел