Перевод текста песни The Momur - Adrian Belew

The Momur (оригинал)

Late last night
I was speaking with my wife
when she turned into a momur
tried to put me uptight
I said «You don’t scare me»
then she let out a scream
that’s when my heart started jumpin'
like a broken t.v.
She was a momur and it was just like I told ya'
she said «You better watch out, I might bite a big hole in ya'»
The very next morning
I was watching cartoons
when I thought I saw a momur
it was you know who
well, she backed me in a corner
tried to kill me with a broom
and shouted personal remarks
from across the living room
She was a momur and it was just like I told ya'
she said «You better watch out, I might bite a big hole in ya'»
Late last night
I was speaking with my wife again
when she turned into a momur again
tried to put me uptight again
she took me favorite guitar
and she smashed it on the floor
when she danced around on top of it,
I thought I might get sore
She was momur

Момур (перевод)

Поздно прошлой ночью
я разговаривал со своей женой
когда она превратилась в маму
пытался напугать меня
Я сказал: «Ты меня не пугай»
потом она вскрикнула
вот когда мое сердце начало прыгать
как сломанный телевизор
Она была мамой, и все было так, как я тебе говорил.
она сказала: «Тебе лучше поберечься, я могу прокусить большую дыру в тебе»
На следующее утро
я смотрел мультики
когда мне показалось, что я увидел маму
это был ты знаешь кто
ну, она загнала меня в угол
пытался убить меня метлой
и кричали личные замечания
через гостиную
Она была мамой, и все было так, как я тебе говорил.
она сказала: «Тебе лучше поберечься, я могу прокусить большую дыру в тебе»
Поздно прошлой ночью
Я снова разговаривал со своей женой
когда она снова превратилась в маму
снова пытался меня напрячь
она взяла мне любимую гитару
и она разбила его об пол
когда она танцевала на нем,
Я думал, что могу заболеть
Она была мамой