Перевод текста песни Standing in the Shadow - Adrian Belew

Standing in the Shadow (оригинал)

How could you look so cool
And make me feel so hot
How could you start me up
And never let me stop
And when you touched my hand
And when you plugged me in
I said «You turn me on»
But you forgot to turn me off
Standing in the shadow of your love
So hot, I’m burnin' up
Standing in the shadow of your love
And when you look in my eyes
And you make me feel blind
How could you be so good
And make me want you so bad
And when you touch my hand
And when you plug me in
And then you call my name
I forget who I am
Standing in the shadow of your love
So hot, I’m burning up

Стоя в Тени (перевод)

Как ты мог выглядеть так круто
И заставь меня чувствовать себя так жарко
Как ты мог меня завести?
И никогда не позволяй мне останавливаться
И когда ты коснулся моей руки
И когда ты подключил меня
Я сказал: «Ты меня заводишь»
Но ты забыл меня выключить
Стоя в тени твоей любви
Так жарко, я горю
Стоя в тени твоей любви
И когда ты смотришь мне в глаза
И ты заставляешь меня чувствовать себя слепым
Как ты мог быть таким хорошим
И заставь меня хотеть тебя так сильно
И когда ты прикасаешься к моей руке
И когда ты подключаешь меня
А потом ты называешь мое имя
Я забываю, кто я
Стоя в тени твоей любви
Так жарко, я горю