Перевод текста песни The Ideal Woman - Adrian Belew

The Ideal Woman (оригинал)

She’s demure… Friendly…Loving and good-looking
Good-looking and wealthy
She is tall, pretty, thin blonde
A loving person, great personality, fun to be with
Independent, gorgeous, rich, powerful
Liberal yet she’s very romantic
Of course, she’d have to have the perfect figure…
Everywhere she goes she’s beautiful
Everyone I know says she’s beautiful
And I deram about her even in my sleep
Everyone I meet says she’s beautiful…
Blonde hair, blue eyes, about 5' 6″
Well, blonde about 5' 8″
Blonde about 5' 9″
Everywhere she goes she’s beautiful
Everyone I know says she’s beautiful
And I deram about her even in my sleep
Even with her clothes on she’s beautiful…
Not necessarily beautiful, but…
Lovely… Sexy…She's contagious
Talented… Creative…Controllable
Very fashionable… Good religious woman
She’s extremely mobile
Silent… Electrostatic… Enigmatic
My wife… My mother
Pretty with hairy legs…
Everywhere she goes she’s beautiful
Everyone I know says she’s beautiful
And I deram about her even in my sleep
Even with her clothes on she’s beautiful…

Идеальная Женщина (перевод)

Она скромная… Дружелюбная… Любящая и красивая
Красивый и богатый
Она высокая, красивая, худая блондинка.
Любящий человек, замечательная личность, с которым весело
Независимый, великолепный, богатый, могущественный
Либеральная, но очень романтичная
Конечно, у нее должна быть идеальная фигура…
Куда бы она ни пошла, она прекрасна
Все, кого я знаю, говорят, что она красивая
И я думаю о ней даже во сне
Все, кого я встречаю, говорят, что она красивая…
Светлые волосы, голубые глаза, рост около 5 футов 6 дюймов.
Ну, блондинка около 5 футов 8 дюймов
Блондинка около 5 футов 9 дюймов
Куда бы она ни пошла, она прекрасна
Все, кого я знаю, говорят, что она красивая
И я думаю о ней даже во сне
Даже в одежде она прекрасна…
Не обязательно красиво, но…
Милая… Сексуальная… Она заразительна
Талантливый… Креативный… Управляемый
Очень модно… Хорошая религиозная женщина
Она очень подвижна
Бесшумный… Электростатический… Загадочный
Моя жена… Моя мать
Красотка с волосатыми ногами…
Куда бы она ни пошла, она прекрасна
Все, кого я знаю, говорят, что она красивая
И я думаю о ней даже во сне
Даже в одежде она прекрасна…