Перевод текста песни Birds - Adrian Belew

Birds (оригинал)

Birds, birds everywhere I see
I wanna live like they do
I wanna be in their trees
So heavenly
Bird, birds everywhere I go
I wanna know what they know
I wanna live in harmony
So simply
Dear God, I know sometime I’m gonna die
And when I do I hope you’ll give me one more try
Up in the sky with those
Birds, birds everywhere I turn
Looking down there’s no boundaries
Looking down there’s no countries
No misery
Dear God, I know sometime I’m gonna die
And when I do I hope you’ll give me one more try
Up in the sky with those
Birds, birds everywhere I see
I wanna live like they do
I wanna be in their trees
So free

Птицы (перевод)

Птицы, птицы везде, где я вижу
Я хочу жить, как они
Я хочу быть на их деревьях
Так небесно
Птица, птицы везде, куда я иду
Я хочу знать, что они знают
Я хочу жить в гармонии
Так просто
Боже мой, я знаю, что когда-нибудь я умру
И когда я это сделаю, я надеюсь, ты дашь мне еще одну попытку
В небе с теми
Птицы, птицы везде, куда я поворачиваюсь
Глядя вниз, нет границ
Глядя вниз, нет стран
Нет страданий
Боже мой, я знаю, что когда-нибудь я умру
И когда я это сделаю, я надеюсь, ты дашь мне еще одну попытку
В небе с теми
Птицы, птицы везде, где я вижу
Я хочу жить, как они
Я хочу быть на их деревьях
Так свободно