Перевод текста песни That Is What I Believe - Adrian Belew

That Is What I Believe (оригинал)

Hold tight to your faith
don’t let nobody make you jaded
your love is precious,
give it to somebody who deserves it
this is what I believe in
Hold tight to yourself
don’t let nobody give you hell
your life is sacred
live it right, but live it your way
this is what I believe in
All the world is a cannibal
even time itself will eat us all
but that’s no reason to be a jerk
you either make it better or make it worse
I believe this.
I believe it’s true
I believe it
All the world is dangerous
full of homicidals and terrorists
but underneath their blanket of hate
the only thing that will survive is our love and faith
I believe in truth
and I believe in me
and I believe in you

Вот Во Что Я Верю (перевод)

Крепко держитесь за свою веру
не позволяй никому сводить тебя с ума
твоя любовь драгоценна,
дайте это тому, кто этого заслуживает
это то, во что я верю
Держись крепко за себя
не позволяй никому устроить тебе ад
твоя жизнь священна
живи правильно, но живи по-своему
это то, во что я верю
Весь мир – каннибал
даже само время съест нас всех
но это не повод быть придурком
вы либо делаете лучше, либо хуже
Я верю в это.
Я верю, что это правда
Я верю в это
Весь мир опасен
полный убийц и террористов
но под их одеялом ненависти
единственное, что выживет, это наша любовь и вера
я верю в правду
и я верю в себя
и я верю в тебя